漢語和英語之間有許多不同之處。我們總是想用主動句表達自己的想法，而外國人總是用被動句表達自己的想法。舉個簡單的例子，如果我們用中文表達“人們相信他們看到的是真的”的意思，我們經常會用“人們相信他們看到的是真的”這樣的主動句，而英語是“人們相信眼見為實”。
除了這種特殊情況，英語被動句式往往還有幾個常見的關鍵詞，比如“有”、“被”、“被”，看到這些詞就可以翻譯成被動句。主動句和被動句只是句子的語態。壹個句子可以翻譯成主動句或被動句。句子有語態和時態。理解壹個句子取決於句子的時態。不同的時態有不同的效果。對我們來說，多寫被動語態可能更有利於我們的正式陳述。
上一篇:我們青少年應該如何忠實履行法律義務？下一篇:中國的法律有英文版本嗎？