英語專家請進。關於法律英語的問題謝絕在線翻譯。

反壟斷損害賠償制度作為反壟斷法責任體系的壹部分，對反壟斷法的有效實施起著不可或缺的作用。然而，在實際執行中，我國相關法律法規的不完善阻礙了反壟斷損害賠償制度的有效實施，其救濟只能通過援引民法中的損害賠償規定來實現。

鑒於兩大法系在立法目的、對象和主要法律構成等方面的本質差異。反壟斷法的損害賠償制度在民事法律規制中無法充分發揮其應有的作用，從而導致反壟斷法在實踐中無法充分發揮其功能。

手動翻譯，希望對妳有幫助。