1,名詞:德語名詞有三個性(陰性/陽性/中性),法語名詞只有陽性和陰性,普通名詞沒有格,更不用說德語中形容詞的強變、弱變、混變這種復雜的語法現象了。相比之下,德語會更難。
2.語法:德語語法和動詞屈折被認為是學習的難點,法語在語法和詞匯上與英語相似,而德語語法與英語差異較大。從語音、語法、構詞法來看,法語被認為比德語簡單。
能從事翻譯、外事、外貿、教育、科研、管理等涉外領域相關工作的法語高級專門人才,可在外事、外貿企事業單位從事法語翻譯、國際貿易或法語教學工作。在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門能熟練運用德語進行翻譯、教學、科研和管理的德語專業人才。