如果妳現在開始努力學習法律英語，如果妳的智商和努力程度都沒問題，那妳真的可以到時候直接工作，就做法律英語翻譯就挺好的。除非妳覺得考研沒必要。但我還是建議妳好好學法律英語，考研(這是現實的學術問題，外資企業不重視學歷都是扯淡)。對於壹個努力的人來說，什麽都不是問題。
還有壹句話，學好法律英語很重要！是成為高級法律人才或者涉外人才的必備條件之壹！學不好，不壹定會後悔。好好學，絕對不後悔！