首先，“杜興服務機構”翻譯成英文就是杜興服務機構。Service是不可數名詞，不需要加s，這是肯定的。我確信這壹點。(但是我覺得這裏用organization不是特別合適。用Firm比較合適。公司名稱中壹般沒有組織二字。)
二、這家咨詢公司的翻譯應該是:杜興葉榛管理咨詢有限公司(這個不會錯)