第六期包括以下文章:
1.目的論與傳播學研究:廖美珍
2.言語行為合意性研究:胡·
3.目的原則與意向性:黃平
4.醫患門診互動中的目的與權力:劉興兵。
5.目的論與話語修復:段邵敏
6.目的原則下的話語標記與形式審判研究
(2)主持《外語研究》2006年第2期“法律語言”研究專欄，包括以下文章:
1.中國法庭互動話語公式化現象研究:廖美珍:
2.法官話語的權力:魯:
3.信息過載在法庭回應中的適應性研究:許，李冰:
4.庭審中模糊限制語的語用沖突及其對庭審的啟示:毛:
(3)組織翻譯《法律語言學翻譯叢書》，法律出版社，2007年，5冊，包括:
1.法官的語言
2.法律語言學導論
3.法律話語
4.法律、語言和權力
5.法律、語言和法律確定性