以下規則自法案公布後180日起生效，法案生效後的訴訟、案件和程序適用本規則。這些規則也適用於該法生效後未決的訴訟、案件和隨後審判的程序，只有在適用該法中的規則會導致不適當或不公平的結果時，才應適用先前的證據規則。
(上面這段話的大意是，證據規則的時效是生效後發生的，生效後仍在審理的案件和程序，但後壹種情況有例外，不能有不適當或不公平的情況。不知道我上面的翻譯有沒有把這個意思表達清楚，請指正。)