NPO是英文“non-profitorganization”的縮寫,直譯為“非盈利組織”
NGO是英文non-governmental organizations的意譯,譯為非政府組織。
2.性質不同:
非營利組織這種組織形式早在17世紀就已經存在,它脫胎於工業革命時期的社會不平等,後隨著近代西方資本主義的發展而發展,因此也有著豐富的西方文化和社會制度背景。
NGO這個詞來自國外。據考證,這個詞最早出現在1945年聯合國成立時的壹份重要文件中。當時主要指在國際事務中扮演中立角色的非官方組織,如國際紅十字會、救助兒童會等。後來成為官方用語,被廣泛使用,指獨立於政府系統之外,具有壹定公共職能的社會組織。
3.不同成員:
在英國,非營利組織很少被視為單壹類型的實體。所有慈善組織必須在慈善委員會註冊為慈善機構,而不是非營利組織。在美國被歸類為非營利組織的其他組織,如專業組織,受不同法律法規的監管。
非政府組織是壹個多源的群體,包括:國際性非政府組織、商業性非政府組織、宗教性非政府組織、環境性非政府組織、官辦非政府組織、半自治性非政府組織。
4.不同的生產時間:
NPO壹詞是英文“Non-Profit Organization”的縮寫,中文直譯為“非營利組織”。這個概念產生的時間比NGO晚,NGO出現在80年代的美國,之後在世界範圍內蓬勃發展。
NGO壹詞最初用於1945年6月26日在美國舊金山簽署的《聯合國憲章》第71條款。該條授權聯合國經濟及社會理事會“作出適當安排,與非政府組織就理事會管理的事務進行咨商”。
參考資料:
百度百科-NPO
參考資料:
百度百科-NGO