法律文化是個大概念，沒有權威的概念描述，但可以從以下幾個方面來理解。
1.當代中國法律文化的淵源主要包括:(1)馬克思主義關於法律的基本思想和社會主義國家的經驗，特別是中國自身的社會主義法制建設；(2)西方法律制度和法律思想；(3)中國古代法律傳統(這是中國法律文化的重點，因為它壹直持續影響至今)。
2.現在來說說中國古代的法律傳統。
法律的傳統是什麽？指的是代代相傳的與法律相關的概念和制度的組合。(註:包括制度層面和精神層面)中國古代法的傳統主要表現為:(1)在秩序的規範基礎上，禮與法相結合，以禮為主；(2)在秩序價值的基礎上，等級有序，家庭本位；(3)在規範適用上，要尊重司法，執法必嚴；(4)在法律體系的內部結構中，沒有民事處罰和重刑之分；(5)在秩序形成方式上，不尋求訴訟。綜上所述，中國古代法律文化是獨特的，以道德理想主義為基礎，其基本特征是強調宗法等級制度。
3.法律意識與法律傳統的關系
我們上面說過，法律的傳統既包括制度層面，也包括精神層面，所以這個精神層面就是法律意識，它是人們關於法律現象的思想、觀念、知識和心理的總稱，是社會意識的壹種特殊形式。
法律的傳統之所以能夠延續，很大程度上是因為法律意識的強大傳承，即壹個國家的法律制度往往可以隨著國體和政權結構而變化，但人們的法律意識是相對穩定的，具有壹定的延續性。所以法律意識可以讓壹個國家的法律傳統延續下去。