1，中文合同和非中文合同只是語言選擇；
2.合同是否有效，取決於合同的內容；
3.壹般來說會受到韓國法律的保護。畢竟是簽合同的地方。相信韓國私法對此會有規定。
但也有例外，比如雙方簽訂的合同主體是否是韓國人，或者至少有壹方是韓國人，或者合同內容是否選擇合同適用的具體法律。
如果合同雙方約定合同適用韓國法律，而恰好韓國地方私法中有關於該行為的規定，則該規定相當於壹個連接點。比如ab都是中國人，在韓國簽了合同，合同約定爭議的解決適用韓國法律。然後有爭議的時候，會對照韓國法律。恰好韓國法律規定“兩個中國人在韓國簽訂的合同適用韓國法律”，那麽該合同適用韓國法律。如果韓國法律規定“兩個中國人在韓國簽訂的合同適用其國籍國法律”，那麽該合同就不適用韓國法律。
比較復雜，不知道能不能幫到妳；-)