男方要退婚，彩禮要退。彩禮雖然是贈與，但贈與是建立在婚姻基礎上的，所以如果雙方沒有登記結婚，需要返還彩禮。根據相關法律規定，雙方未辦理結婚登記手續的，當事人可以要求返還按習俗支付的彩禮。如果男方要退婚，雙方處於未登記結婚狀態，男方給的彩禮需要返還。
離婚返還彩禮的法定條件是:
1.這只是聘禮。雙方未辦理結婚登記手續的，必須返還離婚彩禮。
2.雙方已辦理結婚登記手續，但尚未同居。壹方要求返還彩禮的，必須返還；
3.壹方婚前給付彩禮，導致生活困難的，另壹方應當返還。生活肯定難以維持當地的最低生活水平。
彩禮返還糾紛案件，首先要證明當時男女雙方都處於談婚論嫁的狀態:
1，這種狀態可以通過雙方通訊工具的聊天記錄反映出來，說明雙方都有談婚論嫁的意向。註意，談婚論嫁和談愛情是有區別的，簡單的愛情表白並不能反映婚姻和婚姻的狀態；
2.如果聊天記錄丟失無法恢復，仍然可以依靠當時雙方對話中涉及婚姻的錄音，雙方關系的錄音也可以在以後派上用場；
3.雙方舉行了訂婚儀式；
4.雙方都曾壹起拍過婚紗照。但是，我要提醒妳，同居並不壹定意味著雙方處於談婚論嫁的狀態。
綜上所述，彩禮返還是我國婚姻關系中常見的糾紛類型之壹。這時候如果遇到彩禮給付後返還的糾紛，就需要註意保護自己的合法權益了。
法律依據:
《中華人民共和國民法典》第1042條
禁止包辦、買賣婚姻和其他幹涉婚姻自由的行為。禁止通過婚姻索取財物。
禁止重婚。禁止配偶與他人同居。
禁止家庭暴力。禁止家庭成員之間的虐待和遺棄。