法律分析
合夥是指兩個或兩個以上公民提供資金、材料、技術等。根據協議，他們合夥經營，壹起工作。合夥人應當就出資額、盈余分配、債務承擔、入夥、退夥、合夥終止等事項訂立書面協議。合夥人投入的財產由合夥人統壹管理和使用。合夥企業積累的財產歸合夥人所有。合夥企業可以有字號，依法經核準登記，並在核準登記的經營範圍內從事經營。個人合夥的經營活動由合夥人決定，合夥人有權執行和監督。合夥人可以提名負責人。全體合夥人對合夥企業負責人和其他人員的經營活動承擔民事責任。合夥企業的債務，由合夥人按照出資比例或者約定，以各自的財產清償。合夥人對合夥企業的債務承擔連帶責任，法律另有規定的除外。合夥人償還合夥債務超過自己份額的，有權向其他合夥人追償。所以合夥人私自轉移公司款項屬於職務侵占罪。
法律依據
《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，詐騙公私財物，數額較大的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處或者單處罰金；數額巨大或者有其他嚴重情節的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；數額特別巨大或者有其他特別嚴重情節的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產。本法另有規定的，依照其規定。