在公司正常經營、註冊資本未繳的情況下，股東可以將其借款轉為公司實收資本。在轉股過程中，應確保股東借款的真實性，並通過股東會決議等正式程序確認轉股。如果公司資不抵債，股東將貸款轉為實收資本可能存在法律風險。在破產的情況下，這種做法可能損害其他債權人的利益，破產管理人有權請求法院取消這種轉換。股東貸款可以轉為註冊資本，但必須在合法合規的前提下進行。
公司財務管理的基本原則:
1.合法性原則:公司在進行財務管理時，必須遵守國家法律法規，確保壹切財務活動合法合規；
2.真實性原則:公司的財務記錄必須真實反映公司的經營狀況，不得有虛假記載、誤導性陳述或者重要信息的遺漏；
3.完整性原則:公司的財務記錄應保持完整，所有經濟活動都應進行核算，確保財務信息的完整性；
4.謹慎性原則:在財務管理中，應采取謹慎的態度，謹慎確認具有不確定性的收入和利潤；
5.持續經營原則:在編制財務報表時，應假設公司將持續經營，除非公司將關閉或面臨清算；
6.配比原則:公司的收入和相關費用應同期確認，以保證財務報表中反映的收入與成本相匹配；
7.重要性原則:在財務報告中，應突出重要信息，不重要的信息可以不詳細披露；
8.壹致性原則:公司應當繼續使用壹套會計政策和會計估計方法，除非有合理的理由改變它們。這有助於確保財務報表的可比性。
綜上，股東可以將借款轉為公司註冊資本，但必須在公司正常經營、註冊資本未足額、確認股東借款真實性的前提下，通過正規程序操作；如果公司資不抵債或破產，可能會受到法律的挑戰，損害其他債權人的利益。
法律依據:
公司債轉股登記管理辦法
第四條
債權轉股權有兩個以上債權人的，債權人應當對債權進行分割。
第五條
法律、行政法規或者國務院決定規定需要批準的，應當依法批準。
第六條
債轉股出資和其他非貨幣資產出資之和不得高於公司註冊資本的70%。
第七條
債權轉股權應當經依法設立的資產評估機構評估。債權轉股權的出資額不得高於該債權的評估價值。