內容。很多翻譯公司是按照字數來計算價格的，這是最重要的定價因素。字多了，對應的價格就高了。如果壹家翻譯公司不按字數收費，只能說是眾多清流中的壹股泥石流。
語言因素。壹般來說，主流語種因為人才多，收費相對較低，小語種翻譯因為人才短缺，收費相對較高。
口譯員的水平。有些翻譯公司會提供譯員水平供客戶選擇，比如專八和海龜。翻譯水平越高，收費越高，學生翻譯價格越低，但質量可能會打折扣。
壹般來說，法律翻譯的千字價格區間是:160-260元(根據中文字數)。希望對主體有所幫助，避免不合理收費。
2.辨別翻譯公司是否優秀可以從以下幾個方面入手:
壹般來說，翻譯公司的好壞可以從以下幾個方面來判斷:
1.在和對方接觸之前，盡量在網上查找目標公司的相關信息，查看官網。沒有官網或者官網，頁面很簡單，至少可以判斷對方可能不是特別強。
2.查看對方留下的聯系方式是否是企業郵箱和公司座機，但是如果壹個公司想要以專業的形象面對公眾，那麽企業郵箱和公司座機或者400電話是必不可少的。沒有這兩樣東西，它的規律性就需要打折扣。
3.當對方了解妳的翻譯需求時，觀察對方工作人員的服務態度是否熱情，專業水平是否足夠，與他們的溝通是否愉快。如果妳聽到的語氣很冷，遇到的態度極其隨意，還是另選壹個比較好，這樣得不到高質量的翻譯就會受到冷遇。
4.在網上搜索對方公司的名字，壹定程度上，其公司在網上的痕跡越多，實力越強。如果有幾個零星的搜索結果，基本可以判斷公司規模沒做起來。
5.在查看對方公司的資料時，觀察其成立時間和註冊資本，這也是反映公司實力的壹個角度。
6.如果對方公司位於壹個城市的高端地段，說明還是有壹定實力的。相反，如果地處偏遠落後地區，請慎重選擇。