中郎將袁盎，知其賢者，卻被仆從要求釋放。解釋馬上就做了，因為序言便宜。
文帝曰:“談之不太高，今可行。”所以解釋了秦漢之間發生的事情，秦亡，漢興。
文帝稱善。從生產線上。
爬虎圈？(1)、問林維獸書，十余題，國尉左而右，不能為右，虎圈夫從下壹代國尉問及獸書。文帝曰:“當官不可如此作惡！流氓！”聖旨釋放崇拜守財奴為森林秩序。
放前說:“現在陛下與壹個守財奴爭論，已經超越了限度，恐怕天下人都會效仿，與他爭論。”2、死亡其實是。”文帝說，“好。"
它是壹站。？不壹會兒，王子和王曦梁* * *進了法庭，他們不能超越司馬門。③、所以釋放追王子王曦梁，不進廟門。
所以侵犯公門是不尊重人的。薄太後聽說了，讓使臣赦了太子和梁王，然後坐上車。
文帝對它的解釋很奇怪，把它當中醫來崇拜。從到巴陵？④。
他對大臣們說:“呵呵！以北山石為棺，畫柳絮。妳怎麽能移動它？”雙方都說:“好。”上映前，他說“使其可取，雖南山尚有缺口；如果妳想死，那還有什麽意義？“文帝召慈。
謝石稱之為亭衛。出了中衛橋，壹個人從橋下走過，被壹匹馬嚇了壹跳。
所以，讓騎乘屬於廷尉。解釋和治療。
說:“聞聞？⑤、隱藏在橋下。很長壹段時間，我都以為自己做到了。”
史誌曰:“此人犯罪，當罰之。”他生氣地說:“這個人嚇壞了我的馬，但他不能打敗我。而廷尉是罰款！”史誌曰:“造法者，天子而天下也。”。
這個規律是這樣的；更重要的是，法律不被人民信任。民安錯在兄弟身上？“只有陛下。
過了好壹會兒，他說:“廷尉應是。”後來有人偷了高廟前的玉指環。
文帝大怒，派人下到廷尉處治療。按偷祠堂伺候禦物的人玩，棄市。
他大怒，說:“人死了，就偷古代皇帝的兵器。我屬於廷尉，我要當壹家人，但妳依法發揮，不是因為我* * *繼承祠堂的意思。”他低頭不戴帽子，道:“佛法足矣。
今竊祠堂歸族，使愚人取長陵壹塊地。陛下為什麽要強制執行法律？“文皇帝和太後都說了，可是徐廷尉當了。文帝崩，景帝立，恐懼釋放。
說病要除，又怕大刑；想謝謝妳？6，是未知。當妳死的時候，謝謝。景帝就是太過分了。
事情的解釋景帝40多歲，晚年去世。太史公說:張繼的話是長輩的話，不守法是不好的。
《禹》說:“如果妳不認識那個人，妳應該把他當作妳的朋友。”張即之的朗誦可謂是畫廊寺廟。
《書》曰:“鐵面不黨，王者蕩；黨不偏，王便便。”張繼就在附近。
註①虎圈:養虎的監獄門檻。2口頭辯論:口若懸河。
③司馬門:漢代宮廷的外門。當時的宮廷侍衛條例規定，進出司馬門必須下車，違者罰款四兩。
(4)巴陵:漢文帝為自己修建的陵墓。⑤氣味:我聽到了警察的傳呼。
皇帝出行，要警惕沿途開道，禁止他人通行。⑥謝謝:見皇上道歉。
，字嵇，生於南陽。中郎將袁盎知道他很有才華，就提議提拔張釋之為仆射官。
張釋之出庭後，他上前提供了壹些方便和適當的策略。鄧文迪說:“別說太多，只要現在能用就行。”
於是張釋之談到了秦朝和漢朝，分析了秦朝失天下而漢朝能夠奪取天下的原因。鄧文迪答應了。
有壹次，我隨文帝出遊。文帝登上養虎欄，向林維詢問各種動物的情況。他問了十幾個問題，但林偉環顧四周，答不上來。養虎的工人詳細回答了林偉。
文帝道:“當官的不應該這樣嗎？上林魏是個沒有才華的人！”給張釋之寫了壹封信，授予養虎工人森林指揮官的職位。張釋之上前說道:“現在陛下因為虎工的口才而提拔他太多了。我擔心全世界的人都試圖效仿，只註重空談，而不做實事。”
鄧文迪說:“沒錯。”沒有實現。
不久，王子和王曦梁坐在同壹輛車裏，當他們經過司馬門時沒有下車，所以張釋之在他們後面追趕，以阻止王子和王曦梁進入寺門。並以不尊重的罪名彈劾他們沒有在司馬門下馬。
博太後聽說此事後，派使者帶著詔書赦免了太子和梁王，他們才得以進寺門。文帝因此認為張釋之是壹個偉人，所以授予他中醫的職位。
有壹次，我隨文帝遊巴陵。文帝對大臣們說:“啊，用北山的石頭做個外棺，割麻絲絨鋪在石縫裏，再用漆汁粘上，別人就能動了？”周圍的人都說“好”！張釋之說:“如果裏面有能讓人貪婪的東西，就是用銅汁鑄造南山，別人還能有缺口；如果裏面沒有什麽能讓人貪婪的東西，就算沒有石棺，也不用擔心。"
鄧文迪答應了。張釋之廷尉被授予此職。
有壹次文帝出行經過中衛橋，壹個人從橋下跑出來，把文帝馬車的馬嚇壞了。張釋之質問他。
那人回答:“我聽到警察的聲音，就躲到橋下了。”時間長了，我以為皇帝走了。"
張釋之回答文帝說:“這個人因為不服從警察的通知而觸犯了法律，他應該被罰款。”文帝怒曰:“此人驚我馬，非有意害我？”但妳只罰了他！張釋之說:“法律應該為皇帝和全世界所遵守，這件事應該如此依法辦事；“改變法律，加大懲罰力度，會讓人民不信任法律，人民以後不知道怎麽辦。希望陛下慎重考慮。”
文迪過了很久才說:“妳的判斷是對的。”後來有人偷了高祖廟神龕前的玉環，被抓了。
鄧文迪非常生氣，把它交給了張釋之。張釋之根據有關法律報告了偷竊祠堂所用器皿的事，並當街當眾判處此人死刑。
文帝大怒，曰:“此人無德，竟敢偷先帝殿中之物。我之所以把他們交給妳處理，是想殺了他全家，是妳逼的。
2.張釋之判決書的翻譯
有壹次，張釋之和漢文帝壹起旅行，登上了虎圈。漢文帝對書中登記的各種動物進行詢問，問了十幾個問題。林偉只能東張西望，卻不能全部回答。看管虎筆的吝嗇鬼回答了皇帝從下壹代提出的問題，回答得非常透徹。我想說明的是，回答問題就像聲音回應，我問不出來。文帝說:“做官不應該這樣嗎？上林魏不可靠。”所以他命令張釋之讓守財奴去執行森林命令。過了壹會兒，張釋之站出來說:“陛下認為後周波是個什麽樣的人？”文帝道:“是長輩！”我又壹次問:“東陽侯張相如是個什麽樣的人？”文帝再壹次回答:“是長輩。”張釋之說:“侯姜和侯都被稱為長輩，但他們都不善於在討論事情時說話。現在，妳想讓人們以這個多嘴的吝嗇鬼為榜樣嗎？到了秦朝，由於重用練武耍花招的官員，官員們都力求快而狠，但這樣做的弊端是徒有官僚文書的表面形式，沒有憐憫和同情的實質。因為這個原因，秦軍聽不到自己的錯誤，國家形勢日益衰落。當他到達秦二世時，秦國也分崩離析了。現在，陛下因為我丈夫油嘴滑舌，把他提拔得突飛猛進。恐怕天下的人都會跟著這股潮流，不求實際，努力施展自己的口才。況且，下壹個地方的人受世界上的人的影響，和影子的反應壹樣快。陛下不謹慎是不行的！”鄧文迪說:“好吧！”因此取消了原計劃，不再任命丈夫為森林令。
3.文言文張釋之執法回答張釋之執法
就在片刻之後，在走出中衛橋的第壹天，壹名男子從橋下走過，被他的馬嚇了壹跳，於是騎著馬被捕。屬於廷尉釋的處理:“郡人來此，聞其事，不久自橋上消失，以為已過。他們下了車，看見車在騎，就是走開了。”解讀說:“此人犯罪，被罰。”而婷薇是罰款！”石知說，“法者，天子而公於天下* * *亦是如此。更何況法律並不被人民所信任，而且剛剛好。作出處罰的領導，現在已經下到廷尉，廷尉，天下太平。世態炎涼，百姓不知所措。“只有陛下會遵守！”過了好壹會兒，他說:“廷尉說得對。”
(摘自《漢書·張釋之傳》)
給…作註解
①上:指漢文帝。
2屬:交付給。
③縣城人:其他縣的人，京外的人。
④ (b √):皇帝出行，開道。
測試問題
1.下列句子中加詞時意思不同的壹組是()。
A.於是他讓騎捕兵去外國將領那裏。
B.如果妳想在合適的時候做，就會轉到累計工資裏。
C.當婷薇也是壹個是時，女方拍手。
D.這樣，更重要的是憂進與退。
2.下列句子中，意義和用法相同的是()
a，而廷尉是罰款最高的，胡子多的是東坡。
B.如果法律不信任人民，妳可以感嘆恨於歡玲。
C.民安不知所措，手足無措。
D.使使使罰，得之則生，得之則死。
3.下列對文章內容的分析和理解不正確的是()
A.另壹個郡的人在橋下躲了壹會兒，以為是文帝的車隊經過。出來的時候，他突然看到了文帝的車隊，然後倉皇而逃，嚇到了文帝拉車的馬。看來他是無意的。
B.漢文帝之所以嚴懲外縣人，是因為外縣人驚嚇了他的馬，傷害了他。
C.張釋之認為其他縣的人只是違反了行人避讓的禁令，只是嚴格按照當時法律的規定對其他縣的人進行罰款。
D.張釋之認為國家的法律屬於皇帝和全世界的人民。它們應該公平而嚴格地執行，不能隨意改變。否則，國家的法律很難取信於民。
4.將下列文言句子翻譯成現代漢語
(1)我做他的馬疼嗎？(張釋之的執法)
(2)因此，耐心得到了它所不能得到的好處。(《孟子·兩章》)
參考答案
1.C
2.D
3.B
4.(1)如果是另外壹匹馬，它不會翻車傷到我嗎？(“順序”:如果；“固體…差不多”:是…？)
(2)用來動搖他的心，使他的性格堅強，增加他所沒有的能力(“所以”:用了；“動，(忍)”:使...搖動(要堅定)；“增”:通過“增”，增加)
4.中國古典法律在張釋之的翻譯是什麽？文言文《張釋之執法》的翻譯是:
廷尉，是壹個阻撓楊的人。與哥哥鐘同住。因為家裏有錢，就當了騎郎，侍奉漢文帝。十年內沒有升職，默默無聞。張釋之說:“做郎官久了，消耗了哥哥的財富，使人不安。”想辭職回家。中郎將袁盎自知德才兼備，後悔離去。我請漢文帝補他為拜。晉見文帝後，他去見陳，大談利國利民的大計和政策。文帝說:“說些貼近現實生活的話，不要講太多，妳說的現在就要落實。”所以，張釋之講到秦漢之間的時間，講了很長時間，講了秦朝滅亡，漢朝興盛的原因。文帝非常欣賞他，任命他為仆從。
《張釋之執法》原文:
第壹段
張廷尉釋，堵陽人也，字季壹。有兄弟住在壹起。以妳為騎郎(3)是漢文帝的事。十歲，妳無法調整(4)，所以妳是未知的。史誌曰:“久而久之，官方又減少了鐘的產量，也是不夠的。”想自由回歸。中郎將袁盎，知其賢，惜其離去，卻是求其釋放之人。解釋完了，因為序言便宜。文帝曰:“臣雖卑微，卻不多想，故能實行於今日。”所以說明秦漢多管閑事，秦亡漢興久。文帝稱善，卻拜之為仆射。。
5.張釋之不懼怕權力。張釋之是南洋人。漢文帝選郎時，移為車令、中郎將，後任廷尉。廷尉是封建王朝負責司法審判的最高官員。
據史書記載，漢朝時，大部分廷尉辦案，只看皇帝的言行，法律則放在壹邊。漢武帝時期的廷尉張湯就是壹個典型的例子。《史記·貪官列傳》說:“唐肯定犯了大獄...而他得到了他想要的懲罰，給了那些深受歷史困擾的人；也就是說，那些想說明什麽就說明什麽，給歷史壹個輕層次的人。”也就是說，判案時只服從皇帝的命令。皇帝要加罪，必須重判；而皇帝想要釋放，他竭盡全力，絞盡腦汁，以求寬大為懷。後來杜周被任命為廷尉，他事事以張湯為榜樣，遵守皇帝的話，聽從國王的命令。《史記·涼官列傳》指出:“欲擠天下者，困之；欲釋於世者，待問已久，見其委屈。”有人問杜周:“妳是天帝，不按三尺法，只把人的觀念當牢。犯人有這麽紮實嗎？”杜周厚著臉皮回答:“三尺之內哉？前主人做的是法律，後主人做的是法律。當時的法律是什麽？”這充分說明，皇帝的個人意誌才是效力最高的法律。即使是公布於世的成文法律或不成文法律，也必須置於聖旨之下，這是封建君主專制制度的顯著特征。
在這樣的歷史條件下，張釋之敢於違抗命令，剛正不阿，不畏強權，堅持依法判案，是封建君主專制制度下司法官員的可貴榜樣。
張釋之(生卒年不詳)，土陽(今河南南陽方城)人，西漢時期的法學家和法官。
當皇帝的聖旨與法律相抵觸時，他仍然堅持遵守法律，並以執法公正著稱。當時人們稱贊“張釋之為廷尉，天下無不義”。漢景帝即位後，張釋之彈劾時身為太子的景帝“過司馬門永不下車”，被貶為淮南國相。
6.古文翻譯:郭毅的判詞是敦義！周敦頤，毛叔，道州英島縣人。
原名敦實，因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦，我做了《汾寧縣主簿》。
有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後，只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝，說:“老獄吏比不上妳！”公使推薦他，調他到南安當軍部總管曹參軍。
有壹個犯人，按照法律是不應該判死刑的，轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽，敦義扔下水船回家，打算辭職，說:“這樣還能做官？我不會為了討好上級而殺人。”
王魁明白了，犯人得救了。
7.鄂州的崇陽郡壹直被人說難以治理，於是就轉給歐陽公治理崇陽。在那裏，有100多起案件沒有判決。縣民王明和同父異母的哥哥李彤，為家產爭鬥多年。王壹個人分不了家產，窮得只能靠打零工維持生活。歐陽公壹句話就做出了判決，李桐徹底認罪，並全部返還了屬於王明的數萬元財產。李彤毫無怨言地離開了法庭。貴陽還有人爭船，互相毆打致人死亡。這個案子久久不能判決。歐陽公親自來到關押他們的監獄，讓這些犯人出了牢房，坐到大廳裏，打開他們身上的鐐銬，給他們上了飯，吃完後安慰他們，又把他們都送回牢房，大廳裏只留下壹個人。留下來的人變了臉色，恐懼地環顧四周。歐陽公道:“殺人的是妳。”犯人不知道歐陽公為什麽得出這樣的結論。歐陽公說:“我觀察到吃飯的人都是右手拿刀(筷子)。只有妳用了左手，死者右肋受傷。很清楚是妳殺了這個人。”犯人流著淚說:“我殺了他，我不敢牽扯別人。”歐陽公處理事情很清楚，像古代的好官。他的破案方法大多是這樣的。他在重陽為官期間，人們愛戴他，懷念他。
純處理，我很慚愧。
8.毛舒文言譯釋周敦頤，字毛舒，道州英島縣人。
原名敦實，因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦，我做了《汾寧縣主簿》。
有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後，只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝，說:“老獄吏比不上妳！”公使推薦他，調他到南安當軍部總管曹參軍。
有壹個犯人，按照法律是不應該判死刑的，轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽，敦義扔下水船回家，打算辭職，說:“這樣還能做官？我不會為了討好上級而殺人。”
王魁明白了，犯人得救了。
9.《張高青判詞》文言文張高青丞相知潤州日，婦人夫幾日不歸。突然，有人報告說菜園井裏有壹個死人。女子大驚，望之，哭曰:“吾夫也。”所以我聽說官方。壹個公職人員在小區裏查井是對是錯，大家從井的深淺也分不清。請出來檢查壹下。龔說:“很多人分不清。女人怎麽知道自己是丈夫？”收銀員問，如果奸夫殺了她丈夫，那女人聽說了。
以下是翻譯:
張高在潤州做知府的時候，壹個女人的丈夫出門很多天，也沒有回家。突然，有人告訴我，壹個菜園的井裏有壹個死人。女子大吃壹驚，走過去大聲叫道:“這是我老公！”“所以我向政府報告了這件事。張高讓他的下屬官員把那個女人的鄰居叫到井邊，看看井裏的死人是不是那個女人的丈夫。大家都認為井太深無法辨認，要求打撈屍體做進壹步檢查。張高青說:“那麽多人分不清。為什麽這個女人知道井裏的死人是她丈夫？"於是他逮捕了那個女人，並把她交給了有關官員進行審判。經查明，該女子的奸夫殺害了她的丈夫，她也參與了謀殺。
我不知道這是不是妳想要的，但我都有了。如果是文言文練習，請討論！