《被石頭砸死的蘇拉婭·M》改編自法國記者Freidoune Sahebjam的同名暢銷小說,在國際上受到好評和肯定。它曾引起讀者的廣泛興趣和極大的道德義憤,並在歷史上第壹次把全世界的目光吸引到了真實的蘇拉婭身上——1986年,她被安葬在了家鄉的廣場上。
導演賽勒斯·諾拉斯特和他的妻子兼共同編劇貝琪·吉芬·諾拉斯特(Betsy Giffen Nowrasteh)以非常敏銳的電影洞察力深入討論了蘇拉婭發生的事情,然後意識到它代表了世界上成千上萬個不為人知的故事,從非洲到亞洲,從歐洲到美洲,無論如何都是為了偏見和偏見。諾拉斯特夫婦創作的改編劇本充滿了圍繞蘇拉婭命運的令人痛心的事實,然後用文學的方式處理——包括寓言般的激情敘事形式,只是為了深入到事物的表面之下,引起壹個非常具有挑釁性和值得討論的話題:如果這樣的事情發生在我們面前,我們中的哪壹個會扔石頭,哪壹個會奮起反抗?賽勒斯說:“整個故事的中心內容屬於壹個充滿緊張、危險、希望、與人性相關的戲劇範疇,但同時又是由真人真事改編的,這讓我更渴望說出真相。我認為我們有權知道這裏發生了什麽,誰對誰錯?是與非?”
然而,類似的情況每天都在不斷地展開。似乎總會有人打破沈默,說出壹些塵封的秘密和事實...他們準備與不公正鬥爭到底,願意冒著生命危險公開反抗殘暴的政府或統治,與腐敗、墮落和謊言鬥爭到底,只為幫助那些無辜的受害者。他們願意向全世界講述令人震驚的故事。《蘇拉婭M》中被亂石砸死的贊哈拉就是這樣壹個無所畏懼的女人。她告訴記者這樣壹個令人驚訝又難以置信的真相:壹個勇敢的伊朗女人,壹個喜歡刨根問底的戰地記者。他們壹起從壹個落後的小村莊挖出了那個最後被石頭砸死的女人的故事,吸引了全世界的目光。然後是壹部感人又懸疑的電影,講述了暴民統治是如何被別有用心的人利用,最終成為罪魁禍首——在這個世界上,很少有人願意冒著壹切,包括生命的危險,只為給像贊哈拉這樣的人帶去希望。
被石頭砸死的蘇拉婭·M被拍成電影,正好讓全世界的聚光燈聚焦到那些之前被忽視的人身上,從貧民窟的難民到掙紮求生的女性,還有那些出身高貴卻很少享受到同樣權利的人...基於此,在2008年的多倫多電影節上,這部電影將進入觀眾票選的最喜愛電影名單,位列第二,緊隨《貧民窟的百萬富翁》,受到熱情觀眾的高度評價。可以說,《被亂石砸死的蘇拉婭·M》聚焦了壹個極具煽動性效果的故事主題,因為這個世界上仍然有成千上萬的女性僅僅因為那些偽造的所謂“不道德的罪行”,比如通奸或者婚前性行為,而被追逐、被指控甚至被殘忍地殺害。但是,影片所采用的表現形式具有普遍意義。壹個女人以壹種經典而吸引人的戲劇性行為,發起了壹場危險的上訴。她要把她那個偏僻村子裏被判有罪的罪人的惡行公諸於世,讓全世界的人都來指責他們,讓他們為自己的行為付出應有的代價。
糾正黑白顛倒的事實
在制作這部大膽的電影的過程中,引發了許多個人和國際問題,因為越來越多的人開始關註它...當賽勒斯·諾拉斯特導演第壹次讀到弗雷多南·塞赫本傑姆創作的、在1994年出版的、在全世界都非常有名的暢銷小說《被石頭砸死的蘇拉婭M》時,我在壹瞬間就被其中強有力的描寫手法深深打動了。它講述了壹個曾經發生過的真實故事,由壹位名叫Zahra Khanum的伊朗婦女口述。她秘密找到Frydonan,並向他坦白說,她的侄女蘇拉婭在村廣場被謀殺,不顧當地政府的威脅和恐嚇。兇手是所有參與古代懲罰儀式的人。弗雷多南繼續調查發生在蘇拉婭身上的這個不尋常的事件,包括為什麽她會受到如此殘酷的對待。他從不斷收集的零星碎片中總結出壹個令人震驚的前因後果。原來,蘇拉婭的丈夫愛上了另壹個女孩,而實際上這個女孩只有14歲,於是他找到了當地的毛拉,伊斯蘭國家學者的尊稱。兩人串通壹氣,偽造了蘇拉婭對婚姻不忠的假象。
所謂的證據太淺薄,根本沒有價值,很大程度上是捏造的。然而,隨著所謂的當地法律調查的相繼發生,壹切都被有目的地引向對蘇拉婭不利的方向。她的老鄉們也參與了整個計劃。當然,他們中的壹些人是被壹些陳腐的觀念所驅使和人為煽動的,而另壹些人則受到赤裸裸的脅迫和勒索。然後,盡管缺乏所有真正的證據,甚至連為自己辯護的機會都被扼殺了。壹個完全由男人組成的“法庭”判定蘇拉婭有罪,並下令用壹項古老的法律執行她的死刑,這是壹項可怕、原始和野蠻的傳統,最終使蘇拉婭命中註定的最後壹天在無盡的悲慘和痛苦中度過...也許這個故事應該在蘇拉婭死的那壹天結束,但事實卻恰恰相反。
在詳細了解了整個故事的背景後,電影制作人賽勒斯·諾拉斯特被蘇拉婭的遭遇深深吸引,當他得知蘇拉婭的鄰居和家人對她的所作所為時,他的身體充滿了道德憤怒...賽勒斯也很佩服贊哈拉站出來說出壹切的勇氣,她很堅定。我向世人解釋了蘇拉婭所謂的公正審判是多麽的荒謬——賽勒斯非常感動,他很快意識到這個故事既包含了深刻的戲劇沖突,也包含了走上大銀幕的價值。賽勒斯回憶道:“我在讀壹本小說的時候,產生了壹個想法,如果裏面記錄的事情真的可以發生在世界上任何壹個偏遠落後的國家或村莊,那麽真的需要有人為它點亮壹盞燈,讓更多的人。
的確,即使原著小說是在10多年前裝訂出版的,集中反映了伊朗在宗教氛圍影響下形成的特殊環境,即使在今天,石刑或其他不可理解的懲罰方式,包括鞭打、鞭笞、焚燒和斬首,都是為女性制定的,在許多國家仍時有發生。由於這些事件的保密性和偏遠的地理位置,很難對其進行準確的統計和分類。然而,據報道,在過去的65,438+05年中,至少有65,438+0,000名婦女被用石頭砸死,幾乎所有人都被指控在伊朗、尼日利亞、索馬裏、蘇丹、伊拉克、阿拉伯聯合酋長國和阿富汗犯有通奸或婚前性行為。此外,聯合國也做了相應的評估,聲稱包括美國在內,每年會有5000名女性成為所謂“榮譽謀殺”的受害者。在這類案件中,兇手通常會基於“人道主義”殺害其女性家人或朋友,並聲稱這個女人羞辱了他們,而他們的判斷壹般是基於他們過分的衣著或非法的性行為。
賽勒斯·諾拉斯特有壹種敏銳的直覺,即蘇拉婭的故事肯定會把這些隱藏的事實帶到公眾的面前。同時,他也被夫妻間神秘聯系中蘊含的宇宙力量深深感染。在他看來,它們都是與善和惡、沈默的邪惡本質以及道德憤怒所產生的不可阻擋的力量相關的主題。賽勒斯說:“整個故事的核心非常貼切,因為它是關於壹個男人和壹個女人之間的性別沖突...觀眾絕對可以用非常感性的方式和裏面的人物產生聯系,比如夫妻之間,類似的情況在世界各地隨時都有可能發生。甚至有人拿蘇拉婭和丈夫阿裏以及他們的婚姻狀況做比較,但在不同的環境下,每個人的體驗都是不同的。這裏可怕的是,阿裏可以利用宗教法律制度,讓蘇拉婭被自己的村子處死,僅僅是因為他要換老婆。”
這樣的故事在外人看來很震撼,但在當地卻很普遍。弗裏登·賽博吉姆決心告訴外界這裏發生了什麽,但前提是他必須活著離開這裏...