當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 《處於危險中的哺乳母親》的文言文翻譯

《處於危險中的哺乳母親》的文言文翻譯

壹.翻譯

司馬之,字,是河內文縣人。少年時,我是壹名學者。去荊州躲避戰亂,在蘆陽山遇到盜賊。同行的人丟下老弱,逃之夭夭。只有司馬芝壹個人坐在那裏守護著老母親。

土匪趕到,用刀逼司馬芝。司馬芝磕頭道:“母親老了。殺了我就放了我媽。”賊曰:“這才是孝子!殺他是不公正的。”

司馬芝幸免於被殺,於是用大車把母親推開。司馬芝在南方生活了十幾年,親自修煉,恪守禮儀節操。

二、原文

司馬芝的字是華子,河內也是溫暖的。少作秀才,荊州避亂,蘆陽山遇賊,眾同輩棄老弱,智獨坐母親。

小偷來了,拿著刀來到智面前。智磕頭道:“母老,只在諸王!”賊曰:“此孝子冤死。”於是他化險為夷,用鹿車推著母親。他在南方已經住了十多年了,並致力於這個節日。

第三,來源

陳壽《三國誌》與西晉司馬芝。

/iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/30 adcbef 76094 b 363d 40 f 80 aad cc 7 CD 98 c 109d 03 " target = " _ blank " title = " " class = " ikqb _ img _ alink " & gt;/iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/30 adcbef 76094 b 363d 40 f 80 aad cc 7 CD 98 c 109d 03?x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto " esrc = "/30 adcbef 76094 b 363d 40 f 80 aad cc 7 CD 98 c 109d 03 "/>;

擴展信息文章涉及主角的介紹。

司馬芝,字,河內(今河南文縣)溫溫人。三國時期的大臣曹魏。它曾經以遵守禮儀而聞名。曹操平定荊州後,被任命為縣令。?

他能依法辦事,不自私,善於破案。歷任大理州鄭、甘陵縣知府、大司農、河南尹。司馬芝為人正直,不畏強權,甚至不遷就卞氏太後的說情,體貼下屬,不謀私利。他是河南魏尹最傑出的清官。

司馬芝赦免嫌疑犯。

不久,司馬芝被提升為大理鄭。有人偷了官方的白絹放在馬桶上。官員們懷疑是女工幹的,所以逮捕了她們,把她們關進監獄。司馬芝說:“懲治犯罪的錯誤,都是運用刑罰的嚴厲和殘酷的錯誤。現在我們已經先找到了贓物,然後我們會去審判並獲得供詞。

如果他們受不了這種折磨,他們可能會被迫說謊並承認偷竊。壹個建立在虛假基礎上的案件不能用來判定壹個罪行。而且執政寬廣簡單,使人容易服從,這是貴人的覺悟。

不要放過壹個有罪的人,這只是壹種平庸的治理方法。現在我原諒了這些嫌疑人,難道不應該發揚讓人民易於服從的道德嗎?”曹操接受了他的建議。司馬至立歷任甘嶺、裴軍、楊洋平太守,所到之處皆有建樹。

黃初年,司馬芝調任北京為河南尹。他打壓豪強,扶持貧弱,私下求援不可行。宮中太監想請司馬芝辦事,又不敢開口,就通過司馬芝妻子的舅舅董昭傳話。董昭也怕司馬芝,沒給太監傳話。

司馬芝給下屬官員寫了壹個通知,規定法特瓦說:“國王可以制定法律,但不能使他的官員不違反法律。官員可以違反教令,但不能讓君主壹直知道。有些人違反了法律,這是君主的過錯。官員們違背了教令,讓君主知道後,那將是官員們的災難。

君主上面壞政,官員下面禍事,這就是政事不治的原因。大家能不鼓勵自己嗎?”所以他的下屬官員並沒有自我鼓勵。跟隨門的官員壹度懷疑孟安偷了簪子,但他的說法與此不符,於是曹禺把他抓起來,判了他的罪。

司馬芝下令:“萬物太相似,不可分離。沒有離婁的遠見,很難被迷惑。就算真的是小偷,流通官怎麽忍心把壹個簪子看得那麽重,卻把壹個類似傷害自己的人看得那麽輕?把這事放下,不要再問了。”

/baike . Baidu . com/item/% E5 % 8F % B8 % E9 % A9 % AC % E8 % 8A % 9D/4827811?fr = Aladdin # 1 _ 1 " target = " _ blank " title = "百度百科-司馬芝">百度百科-司馬芝

/baike . Baidu . com/item/% E4 % B8 % 89% E5 % 9B % BD % E5 % BF % 97/1057?fr = Aladdin " target = " _ blank " title = "百度百科-三國演義(二十四史之壹) ">百度百科-三國演義(二十四史之壹)

  • 上一篇:2022安徽省宣城市宣州區事業單位引進後備人才公告50人
  • 下一篇:2022年禁毒戒毒系列活動總結。
  • copyright 2024法律諮詢服務網