日語系簡介
三江學院日語專業創建於1996,2000年成為日語系。2002年,日語本科專業獲得教育部批準。目前學科設置有“日語”(本科)和“商務日語”(專科)兩個專業,在校生720余人。2006年5月,日語專業通過日本語言文學學士學位資格評審,現已有327名學生獲得學士學位。截至2008年底,該系有823名大學畢業生和330名本科生。教學質量的保證和實際的辦學成果,使該系招生火爆,就業形勢喜人,得到了日本同行、社會、相關用人單位和家長的壹致好評。
董事簡介
夏頡教授
碩士導師。長期從事日語教學和研究,著述頗豐。中國日語教學研究會常務理事,中日比較文學研究會常務理事。
專業介紹
日語專業(本科)
本專業培養專業基礎知識紮實,語言技能熟練,獨立工作能力強,水平高,能在外貿、外事、旅遊、出版、新聞、金融、教學等領域從事翻譯、銷售、基礎日語教師等工作的日語人才。
主要課程:日語精讀、日語聽說、日語寫作、日漢翻譯、日本文學、古典語法、英語、外貿函電等。
商務日語專業(大專)
本專業培養學生成為既會日語又具備涉外知識和技能,熟練掌握日語,實踐能力強的復合型人才。可以在外貿、外事、旅遊、出版、新聞、金融等企業做翻譯、文員、業務員。
主要課程:日語精讀、日語聽說、國際商務、外貿函電、日語寫作、外貿口語等。
能力
日語系結合了專職和兼職教師,師資力量雄厚。教師55人(其中教授6人,副教授15人,講師22人,助教5人,日語教師7人)。
●專業負責人
夏頡教授的主要研究成果有:專著《日語修辭研究》;編撰了《日本中小學生日常寄語》、《作文選》等十余本書,共計200多萬字;有30多篇學術論文,如夏目·索世基的《中國觀》。
沈駿,男,漢族,現任日語系副主任兼黨總支書記。南京大學日本語言文學碩士。研究方向:日語語言與日本文學,講授日語精讀、日本文學史等課程。主要科研成果:《中島敦研究》、《日語慣用詞典》等。曾獲省級藍色工程、校級優秀教師等稱號。
特色教育
(壹)壹二年級以基礎教學為主,夯實基礎。
(2)強調學生聽說翻譯能力的培養。設立“日語角”,讓學生通過交流鞏固知識。
(3)三、四年級重點培養高級日語教學和應用技能、技巧和技術研究能力。
(4)選派優秀學生在校期間赴日本留學,深入學習日本文化,提高日語水平。比如2008年,我們系的兩個學生去日本“大東文化大學”做交換生。
教育教學成果和就業
日語系非常重視學生實踐能力的培養和提高,日語寫作課和日語口語課基本都是外教上的。這種以提高學生實踐能力為目的的課程開設時間很長,在全國也是為數不多的。同時,日語系的學習氛圍很好,學生的學習自覺性很高。他們在校外的各級日語能力考核和日語演講中都取得了優異的成績。結果和獎項如下:
1998獲江蘇省(陳國華)第三屆日語演講比賽三等獎;
2001年獲南京市高校日本戲劇比賽團體表演壹等獎;
2003年日語水平考試壹、二年級60%;2004年日語水平考試壹、二年級77%;
2004年獲江蘇省17高校日語演講比賽三等獎(周);
2004年獲南京高校日語演講比賽二等獎(李源);
2004年在日本組織的作文比賽中,(金)獲日本作文比賽鼓勵獎;
2005年南京高校日本戲劇比賽團體壹等獎;演員獎(潘磊);
2005年華東地區首屆笹川杯日本知識競賽獲第四名;
2005年首屆中國日語作文大賽三等獎(姚俊峰)。
2007年日語熟練程度60%;日語專業專八63%。
2008年中國全國日語演講比賽(許小文)華東賽區壹等獎
日語畢業生年就業率近100%。由於工作表現突出,部分畢業生被派往日本學習。比如2002年,汕頭壹家日本公司來我系招十多名學生,其中三人被選中,並於2003年3月赴日本學習半年。壹些畢業生因為出色的工作表現進入了他們公司的領導層。例如,2004屆畢業生曹斌現在是上海韓優實業有限公司的部門主管。壹些學生畢業後開始自己創業。比如01級學生吳海峰,畢業後在南通開了壹家寵物公司,年收入壹百多萬。