當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 墓碑韓偉的文言文翻譯

墓碑韓偉的文言文翻譯

1.韓偉墓碑文言文翻譯韓偉墓碑的全文翻譯是:

曾先生,龔,和滋滋谷。祖上是魯人,後人遷居,定居江南。從他的第四個祖先曾延鐸開始,他就成了建昌縣南豐縣人。他的曾祖父叫曾,被追授為尚書水部尚書。他爺爺叫曾誌堯。他曾經是壹個博士的部長的家庭,壹個博士的歷史,並被追授為博士的正確的建議。他的父親叫曾,被任命為太常大夫,並被追授為有光祿大夫。他本人的履歷和事跡都記載在國史和墓誌銘中。

韓偉的墓碑如下:

男姓曾,諱實。其先是魯人,後遷居,因舉家江南。他的第四個祖先燕多,原籍建昌軍南豐。曾祖父諱仁王,贈給水利大臣袁外郎;先人諱以姚,尚書之郎中,直史館,賜右諫大夫;考易占,太常博士,遊光祿博士,讀書實用,國史若墓刻。

作者韓偉簡介:

韓偉(1017 ~1098),開封邱勇(今河南省淇縣)人。韓與韓江和是兄弟。以父蔭為官,父死後關門。仁宗經歐陽修推薦認識太常院,不久被判荊州。王宓淮陽縣參軍檔案室。英宗即位,號召同修做筆記,入知通聖旨,入銀臺司。宗申熙寧二年(1069),遷翰林學士,學開豐府。因與王安石不合,學襄州,改徐州,經河陽又學徐州。哲宗即位,被稱為侍郎。過了壹年多,他了解了鄧州,改到汝州,做了壹個小太子的官。少生二年(1095),被任命為元佑黨人,再次被貶謫。傅園於第壹年去世,享年82歲。

2.王安石譯王安石,撫州臨川人。他的父親是王毅,他做了官。安石小時候喜歡讀書,壹輩子都忘不了。他寫作文寫得很快,但起初他似乎很粗心。當他完成時,每個看過的人都稱贊他寫得好。他的朋友曾鞏把他的作文拿給歐陽修看,歐陽修也表揚了他。他的性格不喜歡華麗的東西,很節儉。有時候衣服舊了,臉臟了,他也不洗。世界上大多數人認為他是有道德的。但四川人蘇洵認為:“除了漢奸,沒有人這麽不厚道。”蘇洵寫了《漢奸論》壹文諷刺王安石,說王安石是王彥和齊魯的結合體。那壹年宋神宗在英帝時,每壹個建議都受到皇帝的稱贊。這時,(韓偉)說:“這不是我的意見,是我朋友王安石的。”擔任太子棚時,極力推薦(王安石)。就這樣,皇帝很想見王安石,剛即位,就被任命為江寧知府。幾個月後,他被提升為翰林學士兼助理。西寧元年四月。他回答說:“陛下應該以堯舜為榜樣。怎麽能效仿唐太宗呢?堯舜的治國之道很簡單不復雜,本質不迂腐,容易不麻煩。但後來的人不能完全理解,認為高不可攀。”皇帝說:“妳還真讓我做了件難事。我覺得我很渺小,所以我怕我不能滿足妳的意思。妳可以全心全意幫我,讓我們壹起完成。”西寧二年二月。我覺得妳只知道書本知識,不知道如何治理世界。"王安石回答說:"書本知識正是用來治理天下的,但後來的學者大多是庸人,所以卑微的人認為書本知識是不能用來治理天下的。"皇帝問:"在這種情況下,妳提出的最重要的措施是什麽?”王安石說,“改變世俗風氣,建立新的法律,是當務之急。“皇上認為這是對的。所以他設立了三個部門來制定新的法律,並讓王安石和知道樞密院的陳升負責。王安石也讓他的同事呂慧起草。農田水利法、青苗法、平均損失法、嘉寶法、豁免法、市易法、馬保護法、坊田法相繼頒布。頒布實施。在建議中,陸承惠以十錯之罪彈劾王安石,皇帝罷免了盧惠的官職,王安石推薦呂公著接替盧惠的官職。韓琦上書反對新法,皇帝想改變主意,聽聽韓琦的意見。王安石極力懇求皇帝放棄這個想法。司馬光接聖旨“士震亂”,怒不可遏,王安石抗書,皇帝設酒勸降。當習俗的影響力大了,全世界的人都會加入習俗;陛下的重量,全世界的人都會臣服於陛下。錘子的重量比物體的重量重。雖然有壹千公斤重的物體,但錘子的重量只有兩銖。現在奸詐小人想毀了前王的正道,阻撓陛下的政事。這樣看來,陛下和低俗之風不過是在爭體重而已。雖然他們只是增加了力量,但世界上的情況已經變得庸俗,這就是爭端的原因。”

3.閱讀以下文言文,完成以下問題(1)D馮異用黃金祭奠皇太後。幹:頂禮膜拜。(2) D 1表示他避開了親戚和猜疑;②指他為人正直,喜歡爭辯;(4)不是他做了什麽。(3)B“奏為帝留張福君於鳳翔”,是帝詔張保用到鳳翔,寇來公奏為他留。(4)①等到;裝貨:用船;認為:視為;因此,這是壹個慣例。句子翻譯過來就是:實際上,購買的碳是留在人家家裏的,不是放在官方倉庫裏的,要運走的時候直接拿去裝運,算是約定俗成。壹波三折:是與非;煩惱:審判;明:了解壹下。句子翻譯過來就是:羅、荊甚至比歐陽英還殘忍,百姓不敢辯是非。張寶勇自己去參加了審判,所以他發現他們是被誹謗的。答案:(1)D甘:秋。(2)D(3)B(4)①但是他實際上把他買的碳留在了老百姓家裏,而不是官員家裏。人們不敢爭論是非。張寶勇親自去審判,所以他發現他們被誹謗了。參考譯文:這個官員的名字叫寶詠,這是這個詞的精髓。景德第二年考中進士。他成了殷珊的大師級著作,由於他的治國能力,他的名聲影響深遠。給刑獄皇甫講學,評大理,督魏酒。第二年,他當上了三全縣令,原因是老例。妳現在可以試試。“三全縣以他的有效治理而聞名。丞相李傕鎮守永興,與福君交好,以褒揚自己,於是在自己的軍府傳了這句話。鞏俐走後,寇來公接替了他的位置。皇帝命張福君到鳳翔,來公壹直知道他的才能,所以要求離開他。有利害關系,也沒有爭執,就聽了他的建議,收手了。皇帝下令。他被提升為中殿丞。錢和李推薦他輔佐益州政府,但他沒有接受,因為他的親戚有徇私的嫌疑。曾任太常大夫,不久在錦州被撤換。皇帝即位,知漢州為屯田外交大臣。壹天晚上,四個士兵去衙門報告兩個禁營的兵變。侍郎們害怕了,分批進了衙門,但官府慢慢出來,只抓住四個士兵嚴刑拷打。並在兩個陣營中宣布讓他們穩定下來..天亮了,他們經過審問才知道,這四個士兵和部隊裏的人有勾結,於是殺了9個是從犯的人和9個是從犯的人,然後把屍體扔在市場門口。所以他們說長期在四川守邊的士兵會經常叛變。他們可以由這裏的使節代替,這個習慣壹直保持到今天。他們被提升為官員並返回朝鮮。馮異當面稱贊他與金。知府歐陽英對他畢恭畢敬。五常在院子裏買人家的炭,常常設法寫在文書裏作為憑證,卻把在人家買的炭留在官倉裏。到了要運走的時候,直接拿過來運走就成了慣例。歐陽英心狠手辣,想資助他的謀反陰謀,於是派人去審,因為犯盜竊罪殺了十八個人。與此同時,漢陽人賣茶,羅、荊誣告百姓抗拒檢查。根據法律,20個人應該被判死刑,100多人受到牽連。羅、荊比歐陽英更殘忍,百姓不敢辯是非。張寶勇親自去審,果然查出他們是被誣陷的,20人沒判死刑,涉案人員也赦免了。當洪水到達堤岸時,它被毀壞了。每年都要請老百姓來修,農民工有4000人。正因為如此,兩縣壹貧如洗,政府親自操刀修繕,節省了壹半的人工費。自修復以來,堤壩壹直處於良好狀態。壹年後調任太廟,轉任兩廣轉運使。到了吳國之後,我發現了那個官員在吳國的證據,就留下來審查他。如果我沒有完成它,我生病不起。

4.傅墓碑的翻譯傅公的名字是忌諱的,而這個字,年輕時讀書刻苦,有很大的氣度。範仲淹見後很欣賞他,說:“這就是能輔佐國王的人才。”傅公把他的文章給顏姝看,顏姝把女兒嫁給他。天盛八年,財主以蔡瑁各科優異的成績考上了進士。

恰巧郭厚被廢黜,範仲淹為此事爭執,被貶為國。傅公勸道:“朝廷做壹件事,結果犯了兩種錯誤。即使不能恢復皇後身份,也要讓範仲淹復職為官,以招忠言。”

趙元昊造反,傅公上書陳述八件事,並提建議:“元昊派使者來認領土地,要錢,要布,要絲,但言語十分傲慢。這壹定是元昊的親信和謀士自己要求做使者。妳應該出其不意,殺了信使給大眾看。”輿論認為富人和公眾都是總理。傅紅被提升為禦史大夫。

元昊入侵閆妍,太監黃德領兵先逃,劉平戰死。然而,黃德和上鄒誣陷劉平投降敵人,朝廷下令士兵包圍和守衛劉平的家。傅公曰:“劉平引兵來援,因奸臣不助,兵敗。最後他詛咒敵人絕食而死,所以他的家人應該得到補償。黃德和是宦官,依仗權勢陷害他人,希望用這種方法為自己開脫,他的案子應該徹查。”樞密院認為,當法院正在進行訴訟時,該案件不能繼續審理。傅公曰:“臣親近屬下,欺君之罪。此案必須徹查。”黃德和最終被斬首。福貢被知止取代,他負責監督北京的刑事案件。當時有壹個用偽造的書錄出家的案例,據透露,原來是壹個在中書省工作的官員幹的。開封審查其余的人,但不追究官員。富人告訴了執政黨,並要求將犯罪的官員送進監獄。執政黨指著自己的座位說:“妳即將擔任這個職務,不要追求眼前的名利。”富人壹臉嚴肅,拒絕接受他的建議,說:“壹定要抓到犯罪的官員才罷休。”

他執政時更不高興,故意推薦財主做契丹大使,找理由得罪他。歐陽修寫信挽留傅紅,沒有得到回音。福貢壹接受任務,就聽到了壹個女兒去世的消息。他第二次接受任務,聽到兒子出生的消息,不管不顧地離開了。收到家裏的信,沒拆就燒了,說“這只是擾亂我的思緒。”

李青三年,顏姝任丞相,範仲淹任謀士從政,杜衍任樞密使,韓琦、傅公輔佐,歐陽修任諫官,都為世人所景仰。魯人石碣,曾作詠聖德詩,壹壹稱贊大臣,說:“範仲淹、可與堯時管音樂的隗囂、舜時管教育的齊相媲美。”全世界的人都認為這樣的贊美不過分。

有錢人謙遜節儉,喜歡禮儀,與人交談,即使是年輕卑微的人也畢恭畢敬。但他輕車簡從地走進變幻莫測的敵方宮廷,質問敵人的君主和臣民,挫敗他們的言語,說服他們的內心,壹句話也不讓步。這就是所謂的勇氣!他的文筆雄辯而不華麗,樸實而不庸俗。生活中推薦過他的人很多,特別有名氣的有十幾個。當代人認為他能理解人。

  • 上一篇:備考的對策和技巧
  • 下一篇:市場研究和分析
  • copyright 2024法律諮詢服務網