外文翻譯查重。
知網查重系統含有中英文互譯功能，若用戶將英文翻譯成中文，知網查重系統仍可以識別出翻譯的內容，會將翻譯後的中文轉換成英文，再將英文內容和外文數據庫進行比對。
如若發現重復部分，知網查重系統就會按照連續出現13個字符類似就會判為重復的標準計算論文重復率，建議用戶不可直接將英文內容翻譯成中文。論文查重只是壹個輔助工具，因為後面導師會對論文進行審閱，而機器翻譯的文章是不能保證文章質量的，上下文和語義可能是產生變化。
如果單單從查重來說，由中文翻譯成外文的論文，其實就相當於自己新寫的壹篇外文論文，目前還沒有哪個系統能做到外文互譯查重，包括大家熟悉的知網，也只能中英互譯查重，也做不到外文互譯查重。
翻譯過來的外文論文，在查重系統判斷中，其實就是壹篇全新的外文論文，但是，這並不能保證查重壹定過關，要知道其他專業的學生很多自己寫的論文也會查重不通過，畢竟查重系統收錄的文獻資源都十分豐富，說不定就跟某幾篇匹配上了。
不過值得註意的是，如果對壹段文章逐句翻譯的話，可能會造成上下文的語句不通順，因為機器檢測的話只會根據固定程序編碼來檢測同學們的論文，關於詞不達意、語句不通順是檢測不出來的。
論文查重原則：
論文上傳完以後，系統會根據上傳的文字生成目錄，自動檢測出論文章節信息。每壹章的副本都可以和同壹目錄中的灰色內容進行比較，如果連續13個字相似或相似，就會被標記為紅色。那麽，您的這個段落是嚴重重復的，如果您有參考，您需要設置好格式。
並對參考文獻進行排版、插入註釋和引用。查重時，您的這個段落不會被標紅。根據這些原則，我們可以有針對性地在論文寫作過程中進行預防和修改，有效地避免這些論文查重雷區。