當前位置:法律諮詢服務網 - 企業資訊 - 我是光伏行業的中英翻譯。應該看哪些基礎書才能更好的翻譯?

我是光伏行業的中英翻譯。應該看哪些基礎書才能更好的翻譯?

我在光伏行業工作。其實關於光伏沒有太多特別的詞匯。多讀書,多了解,我就熟悉他們了。當然,有些詞的翻譯可能不那麽貼切,但會逐漸變好的。比如壹般的光伏,太陽能組件通常翻譯成太陽能組件,但是如果翻譯成太陽能發電組件就不太合適了。

下面是壹些專業詞匯,可以看看,不全,慢慢了解就好。

空氣質量

直射太陽光穿過大氣的距離表示為直射太陽光從天頂到海平面的距離的倍數。當大氣壓力P=1.013巴,天空無雲時,海平面的大氣質量為1。在任何地方,大氣質量的數值都可以用下列公式計算:

空氣質量=

其中p為當地大氣壓力,單位為巴。

Po等於1.013巴。

θ是太陽高度角。

AM1.5條件

指的是輻照度和光譜分布(包括大氣混濁度、沈積水汽含量、臭氧含量等壹組條件。當大氣質量為1.5時,指定用於校準地面太陽能電池的試驗光源的。

太陽傾角

太陽光線在觀測點與水平面的夾角稱為觀測點的太陽高度角。

發光

指單位表面積的輻射功率(W/m2)。

總輻射(總太陽輻射)總輻射(總隔離)

特定時間段(每小時、每天、每周、每月、每年,視情況而定)內傾斜表面單位面積上的太陽輻射。

直接輻照度

太陽圓盤及其周圍半頂角為8o的圓錐體在單位面積上的輻射功率。

漫射輻照度

除了太陽直接輻射的貢獻外,整個天空對單位面積的輻射功率。

太陽常數

在地球大氣層外,單位時間內太陽到地球的平均距離處,太陽投射到垂直於光線方向的單位面積上的總輻射能量稱為太陽常數,通常用毫瓦/平方厘米或瓦/平方米表示。

環境溫度

是光伏發電機周圍空氣的溫度。在可避免陽光、天空和地面輻射的通風箱中測量。

電池的標稱工作電池溫度

是指輻照度為800Wm-2,環境氣溫為20℃,風速為Lms-1,正午陽光垂直照射在開放式安裝架上時,組件內太陽能電池的平均平衡溫度。本標準指的是環境。

太陽能電池

通常指直接將太陽光能轉化為電能的裝置。

矽太陽能電池

矽太陽能電池是基於矽的太陽能電池。

單晶矽太陽能電池

單晶矽太陽能電池是以單晶矽為基質材料的太陽能電池。

非晶矽太陽能電池

非晶矽材料及其合金制成的太陽能電池稱為非晶矽太陽能電池,也稱為非晶矽太陽能電池,簡稱A-Si太陽能電池。

多晶矽太陽能電池

多晶矽太陽能電池是以多晶矽為基質材料的太陽能電池。

聚光太陽能電池模塊的光伏聚光模塊

是指構成聚光太陽能電池和方形矩陣的中間組件,由聚光器、太陽能電池、散熱器、互連導線和外殼組成。

電池溫度電池溫度

指太陽能電池中pn結的溫度。

太陽能電池組件表面溫度

指太陽能電池模塊背面的溫度。

太陽能電池伏安特性曲線太陽能電池的ⅰ-ⅴ特性曲線。

指不同外電路負載下,流入負載的電流I與太陽能電池端電壓V的關系曲線。

太陽能電池的工作溫度

指工作狀態下太陽能電池pn結的溫度。組件表面溫度模塊表面溫度組件背面的平均溫度。

組件,太陽能電池模塊,太陽能電池模塊

指具有環保和內部連接、結構完整、尺寸最小的太陽能電池組合裝置。

組件的標稱模塊電壓

太陽能光伏發電系統中組件對電池的額定充電電壓。

組件效率模塊效率

根據組件的形狀(大小)面積計算的效率。

組件的實際效率實際模塊效率

根據模塊中所有單個電池的幾何面積之和計算的效率。

短路電流(Isc)

在壹定溫度和光照條件下,短路條件下光伏發電機的輸出電流。

開路電壓(Voc)開路電壓

在壹定的溫度和光照條件下,光伏發電機空載(開路)條件下的端電壓。

額定功率

在規定的工作條件下,光伏發電機在額定電壓下的規定功率輸出。

額定電壓

在規定的工作條件下,光伏發電機在最大功率附近設計時的規定輸出電壓。

額定電流

在規定的工作條件下,光伏發電機在額定電壓下所規定的電流。

地面太陽能電池陣列

指的是在地球大氣層中工作的太陽能電池陣列。

當前溫度系數

太陽能電池短路電流在1000W/㎡試驗條件下,測量的太陽能電池溫度每變化1℃時的變化值。

電壓溫度系數

太陽能電池開路電壓在1000W/㎡測試條件下,測量的太陽能電池溫度每變化1℃時的變化值。

方陣太陽能電池陣列的實際效率

指方陣輸出的電功率與垂直於陽光的面積上入射的光功率的百分比,等於方陣中所有單體電池的幾何面積之和。

電站設施(電力)

它是負責供電系統安裝、運行和維護的專門機構。

轉換器(逆變器)

將太陽能電池的直流電轉換成交流電的裝置,適用於某些電器的正常工作。

功率調節器功率調節裝置

在太陽能光伏發電系統中,用於調整太陽能電池策略或母線輸出功率以穩定母線電壓的裝置。

充電控制器

壹種控制裝置,以預定的方式給電池充電,並根據電池的充電程度及時改變充電速率,以防止過充電。

用於DC/交流電壓的直流/交流升(降)壓轉換器。

指將直流電轉換成交流電並升高(降低)電壓的設備。

最大功率點

受照電池在某壹伏安特性曲線上輸出最大功率的工作點稱為最大功率點,也稱為最佳工作點。

最佳負載

使發光電池工作在最大功率點的負載稱為最佳負載。

最佳工作電壓

被照電池在V-A特性曲線上最大功率點對應的電壓稱為最佳工作電壓,通常用Vm表示。

最佳工作電流

被照電池在V-A特性曲線上最大功率點對應的電流稱為最佳工作電流,通常用Im。

轉換效率

在規定的測試條件下,最大輸出電功率與輻照度和太陽能電池面積的比率以百分比表示。

最高功率

在電流-電壓特性中,電流-電壓乘積取最大值處的功率。

方陣場的數組場

給定系統中所有太陽能電池的總和。

重量比方陣的功率與太陽能電池陣列的重量比

指方陣輸出的電功率與方陣總重量的比值,單位為瓦特/千克。

正方形矩陣的面積比功率與太陽能電池陣列的功率比

指方陣輸出的電功率與方陣總面積的比值,稱為方陣的面積比功率,單位為瓦特/平方米。

正方形矩陣的面積利用率太陽能電池陣列的面積利用率

指所使用的單個單元的幾何面積總和與方陣總面積的百分比。

太陽電池陣列

必要時,還可提供由若幹太陽能電池模塊或子方陣(復合板)組成的DC發電裝置,這些太陽能電池模塊或子方陣以壹定的機械和電氣方式組裝在壹起,並具有固定的支撐結構(基礎除外),以及太陽能跟蹤器。DC發電機組的溫度控制器和其他部件。

太陽能電池板

由幾個太陽能電池模塊以壹定方式組裝在壹起組成的組合單元是太陽能電池方陣的壹部分。太陽能電池組合板又稱太陽能電池子方陣,設計為方陣的較大安裝單元,輸出的電能是方陣總輸出的壹部分。

最大功率跟蹤

指壹種用於使光伏太陽能系統獲得最大功率的太陽跟蹤器。

太陽跟蹤控制器

使太陽能電池陣列按規定要求對準太陽的裝置稱為太陽跟蹤控制器。

  • 上一篇:網站內容管理系統_網站內容管理系統可能包括
  • 下一篇:西瓜視頻是騰訊公司的嗎
  • copyright 2024法律諮詢服務網