用漢語拼音字母拼寫的中國的名稱和地名，適用於所有用羅馬字母書寫的語言，如英語、法語、德語、西班牙語、世界語等。
在羅馬字母語言中，中國國名的翻譯保持不變，仍然使用目前的國際翻譯方法。歷史地名，原來的習慣拼法，不能改，必要時也可以改新拼法，後面加上習慣拼法的註釋。
漢語拼音方案的影響
《漢語拼音方案》集歷史和現實的群眾智慧於壹身，因其簡潔、實用、精確、完整而受到各界歡迎。它的誕生為我國普及教育和文化科學知識翻開了新的壹頁。
四十五年的應用實踐證明，“漢語拼音方案”是最好的方案。不僅在國內各行業得到了廣泛應用，也得到國際社會的廣泛認可和應用。所以任何動搖漢語拼音的企圖都是徒勞的。