壹、行為不同
1、山寨：由模仿、復制、抄襲而來的仿冒、假冒產品。如：山寨文化等。
2、盜版：指在未經版權所有人同意或授權的情況下，對其復制的作品、出版物等進行由新制造商制造跟源代碼完全壹致的復制品、再分發的行為。
二、知識產權不同
1、山寨：模仿原版，跟原版相似，侵犯了消費者利益，但並沒有侵犯知識產權。
2、盜版：侵犯了原版的知識產權。沒有侵害消費者利益。
三、優缺點不同
1、山寨：契合了當下大眾文化的勃興，具有反權威、反壟斷、反精英的平民化特征，另壹方面，卻又帶有強烈的對現有社會秩序的顛覆與破壞性。
2、盜版：極大地打擊了國內的信息產業，尤其是軟件產業。
百度百科-盜版
百度百科-山寨