Xi安陽大學簡稱“西譯”。
學校的前身是Xi安翻譯培訓學院，成立於1987。2000年，Xi安翻譯職業學院經批準成立。2005年經教育部批準，升格為本科院校，更名為Xi安翻譯學院。
2009年被授予學士學位授予權。2014成為陜西省首批應用型轉型試點院校。2016獲批陜西省“管評”試點事業單位。2018成為陜西省壹流民辦高校建設單位。