這壹句出自壹首歌，《春風壹顧》，作詞者是finale。
原歌詞是“鴉鬢簪花壹朵，回眸語脈脈”，而不是“雅”鬢、“林間”語脈脈。
當然，如果有人要說這是某個誰的原創，那我也沒辦法的了。畢竟中國法律目前對知識產權的保護可以是薄弱之極。
鴉，這裏作形容詞，是修飾“鬢”的定語，意為鴉壹般的黑色。
鬢，指臉旁靠近耳朵的頭發。
簪花，漢族婦女頭飾的壹種，用作首飾戴在婦人頭上，增加了壹種生機勃勃、生動活潑的生命氣息，因而美。
回眸，指回轉眼睛，回過頭看，古有白居易《長恨歌》中“回眸壹笑百媚生”壹句，指的是美人回頭壹笑就迷倒了眾多的人。
脈脈，這裏作狀語，修飾前面的動詞“語”，意為默默地用眼神或行動表達情意。
全句翻譯——她烏黑亮麗的鬢發上有簪花壹朵，回眸靜靜地望著我，含情脈脈。