In the hi-tech zones, many national high and new technology industries which have decision-making power of intellectual property are developing speedly, and there come the leading industries involved in electronics information, resources economizing with high efficiency, mechanic-electronics as the whole, bio-medicine, farming with more effective faculty,etc.
高新區內壹批擁有自主知識產權的高新技術產業得到迅速成長，形成了電子信息、高效節能、光機電壹體化、生物醫藥、高效設施農業等主導產業。
Shaanxi attaches the importance on organizing the projects in carrying out important scientific and technological industrialization, in particular, stressing the brooding of high and new technological achievement with decision-making power of intellectual property and the developing in enterprises entitled with "Little Giant" in scientific and technological fields.
我省把組織實施重大科技產業化項目作為技術創新的切入點，特別重視擁有自主知識產權的高新技術成果的孵化和對科技“小巨人”企業的培育。
The Fund encourages and supports as its priorities the joint innovation of industries, universities and research institutes, and projects which are characterized by independent intellectual property rights, high technologies, high added value, capability of accommodating large number of employees, saving energy, being environment friendly and earning foreign currencies by exportation.
創新基金鼓勵並優先支持產、學、研的聯合創新，優先支持具有自主知識產權、高技術、高附加值、能大量吸納就業、節能降耗、有利環境保護、出口創匯的項目。
Development of STIPs will be integrated into the adjustment of national economic structure and the development of the West China. To meet the requirement of national long and medium term strategies, development of STIPs should be planned in a comprehensive way and in a rational layout. Efforts should be made to produce projects of independent intellectual property rights.
今後高新區的發展將結合國家經濟結構調整、擴大內需和西部大開發等中心工作，以國家中長期發展戰略需求為目標，全面規劃，合理布局，集中力量培養具有自主知識產權的項目。
It took us ten years to transit from the importation of the first 10,000-line SPC telephone exchange to putting in the market the first exchange with the same capacity developed by ourselves in 1992, and it took only four years for us to transit from the importation of the first GSM system to the production of self-developed GSM systems.
中國從引進第壹套萬門程控交換機到1992年具有自主知識產權的萬門程控交換機投放市場，用了10年時間；從引進第壹套GSM設備到推出自主研制開發GSM設備，僅用了4年時間；
While introducing advanced technologies from other countries, much emphasis is put into the research and manufacturing of self-developed hi-tech products.
深圳在引進基礎上發展高新技術產業的同時，十分重視自主創新，十分重視具有自主知識產權的高新技術產品的開發、生產。
take illegally; of intellectual property.
非法取得；多用於指知識產權。
What is China's specific position regarding this question?
中國保護知識產權的立場是什麽?
The government has took action to protect intellectual property.
政府已經采取行動保護知識產權。
intellectual property rights
知識產權