中文在線訴稱，其經《道士下山》數字版權權利人人民文學出版社有限公司授權，在全球範圍內對授權作品《道士下山》的數字版權享有專有使用權，並有權以中文在線自己的名義對任何侵犯授權作品上述著作權的行為行使權利。被告未經原告許可，擅自在其經營的網站上提供《道士下山》電子書下載，侵犯了中文在線對涉案作品享有的信息網絡傳播權，請求法院判令被告停止侵權，賠償經濟損失8萬元。目前，深圳市南山區法院已受理該案。
據公開信息顯示，徐皓峰，本名徐浩峰，1973年出生，畢業於北京電影學院，現就任北京電影學院導演系教師，著有《道士下山》、《逝去的武林》等小說。在電影領域，2011年，其首次執導的古裝武俠電影《倭寇的蹤跡》入圍威尼斯和多倫多兩大國際電影節，獲多個獎項。 2014年，憑借《壹代宗師》榮獲第33屆香港電影金像獎最佳編劇。
本月上映的《道士下山》就是根據徐皓峰同名小說改編。據人民文學出版社相關負責人介紹，小說《道士下山》是徐皓峰於2007年創作完成。2014年，人民文學出版社與徐皓峰簽署出版協議，再版《道士下山》，並獨家獲得該小說的數字版權。此後，該社將數字版權和維權權利授予中文在線。