要用保護環境、資源和生態平衡的可持續發展思想指導運動會的項目建設、市場開發、采購、物流、住宿、餐飲和大型活動,最大限度地減少對環境和生態系統的負面影響;
要積極支持政府加強環境保護,減少市政基礎設施中的河道,改善城市生態環境,促進經濟、社會和環境的持續協調發展;
充分利用奧林匹克運動的廣泛影響,開展環境保護宣傳教育,促進公眾參與環境保護工作,提高全民環境意識;
科技奧運,顧名思義,就是用當今世界上最現代化、最高科技的手段和力量舉辦2008年北京奧運會。
人文奧運是以人為本,這個人指的是社會主體,以人為本就是以社會主體為基礎。主題是什麽?公民是主體。
壹場盛會的成功與否主要取決於幾個方面:壹是硬件方面,如比賽設施、交通狀況、運動員的衣食住行、安保、誌願者服務等。,這些都是壹場盛會成功的基礎。沒有這些保障,省會根本沒有成功的可能。比如慕尼黑奧運會,雖然各方面都不錯,但是以色列運動員被殺,破壞了整個賽事的氛圍。這樣,即使這屆奧運會成績再好,比賽精神再好,也不會是壹屆成功的奧運會。其次是軟件,也就是比賽等醜聞,有沒有興奮劑,觀眾的表現,這也是很重要的指標。硬件是成功的,但如果興奮劑等醜聞不斷,就不可能是成功的賽事。另壹個重要指標是運動員的表現。壹場成功的盛會絕對離不開精彩的比賽,運動員在賽場上的表現也是決定成功的壹大因素。突出的成績可以為賽事增色不少。比如墨西哥奧運會,我們還記得成績的爆炸。在那屆奧運會上,許多世界紀錄被打破,原紀錄也提高了很多。這三個指標做得好,那麽這次盛會可以說是大獲成功,它將永遠留在歷史中,讓人懷念。
既然北京奧運會的目標是把它辦成歷史上最好的壹屆奧運會,這三個指標缺壹不可。硬件方面,我們場地沒有問題,所以要看交通和安保,還有誌願者服務。如果這三項達到壹個較高的水平,那麽就有了成功的基礎。現在的關鍵是軟件,這個時候最難把握,因為幾乎每個主持人都想在自己家門口取得重大突破,讓家鄉父老鄉親高興。這個願望是好的,但是不要走彎路,比如評頭論足,吃興奮劑等等。這樣就算拿了金牌也不會被尊重,可以說是因小失大。因此,必須嚴格控制帆船運動的紀律,決不能讓開幕式的宣誓變成壹句空洞的口號。從全運會的經驗來看,北京奧運會要做到這壹點還有很長的路要走!至於運動員的表現,我相信有了硬件和軟件作為保障,取得成績並不難。
為奧運會做貢獻是我們共同的責任。
北京獲得奧運會主辦權,極大地振奮了民族精神,人民群眾對體育工作的關心和重視越來越強烈。十六大報告提出,籌辦和舉辦2008年奧運會,正處於本世紀頭二十年的重要戰略機遇期。“十壹五”中期,北京奧運會大幕拉開,黨和國家對成功舉辦奧運會提出了很高的要求,這壹點寫入了黨的十六大報告。黨中央、國務院高度關註2008年奧運會。胡錦濤總書記出席十運會開幕式並宣布開幕。在會見全國先進體育集體和個人代表時,他對辦好奧運會提出了要求。他強調指出:“再過3年,第29屆奧運會將在北京舉行,這給我國體育事業和體育工作帶來了難得的發展機遇。我們會嗎?プ』?發生了什麽事?。?貧窮?棕色?屠行姬虧?男的?曬黑⒄梗?妳為什麽不留在這裏?
辦好北京奧運會,取得優異成績,是體育戰線光榮而艱巨的使命和目標,代表著國家和人民的利益。通過舉辦壹屆高水平的奧運會,我們將為國家的改革、發展和穩定服務,為人民的利益和國家的發展目標服務。每壹個與奧運會有關的人都應該仔細權衡輕重,認識到我們肩上的責任。認真對待,找準定位,確定自己能為北京奧運會做什麽,怎麽做好。也許不是我們每個人都能爭金奪銀,但備戰奧運確實有妳我。我們常說,在自己的國家參加奧運會,可能是我們壹生中唯壹的機會。我們應該盡力做好我們的工作,認真履行我們的責任,正確行使我們的權力。要繼續深化“我為奧運做些什麽”活動,進壹步形成“關心奧運、服務奧運、貢獻奧運”的濃厚氛圍。
只有競技項目的籌備而沒有“群眾體育與奧運同行”,沒有真正的科學發展觀來指導奧運籌備。備戰奧運會既是競技項目的準備,也是推進“發展體育,增強人民體質”準備,滿足人民群眾日益增長的健身需求和體育文化需求,促進體育產業發展的重大機遇。所以這也是體育系統各單位提高自身發展能力,提高自身可持續發展實力的最大機會。我們不僅要全力籌辦2008年奧運會,而且要不斷把全民健身和體育事業推向新的發展水平。
“我為奧運做些什麽”不僅僅是討論和思考,更重要的是實踐和落實。我們要以“三個代表”重要思想為指導,以科學發展觀為指導,以北京奧運會為契機,努力推動我國競技體育再上新臺階,努力形成全民健身新高潮,努力實現體育產業發展新跨越,努力促進體育事業全面、協調、可持續發展,為經濟發展和社會進步做出新貢獻!
中國的口號是:同壹個世界,同壹個夢想;
英文口號是:同壹個世界,同壹個夢想。
北京奧運會主題口號解讀
在北京工人體育館舉行的發布儀式上,BOCOG宣布“同壹個世界,同壹個夢想”已經成為北京2008年奧運會主題口號的中英文版本。
BOCOG詮釋了這個主題口號。“同壹個世界,同壹個夢想”體現了奧林匹克精神的精髓和普遍價值——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想,表達了全世界在奧林匹克精神的感召下追求人類美好未來的共同願望。
BOCOG認為,這壹主題口號深刻反映了北京奧運會的核心理念,體現了人文奧運作為“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念的核心和靈魂所蘊含的和諧價值觀。構建和諧社會,實現和諧發展,是我們的夢想和追求。“天人合壹”、“和為貴”是中國人自古以來對人與自然、人與人之間和諧關系的理想和追求。和平進步、和諧發展、和諧共處、合作共贏、美好生活,是全世界的共同理想。
這個主題口號簡潔而深刻,既屬於中國,也屬於世界。主題口號表達了北京和中國人民與世界各國人民共同擁有美好家園、共享文明成果、攜手共創未來的崇高理想。表達了壹個擁有5000年文明、正在邁向現代化的偉大民族致力於和平發展、社會和諧、人民幸福的堅定信念;它表達了6543.8億+3億中國人民為建立壹個和平的、更美好的世界做出貢獻的願望。
BOCOG認為,英語口號“同壹個世界,同壹個夢想”有壹個獨特的句法結構。兩個“壹”形成美麗的排比,“世界”與“夢想”來回呼應。整個口號簡潔、響亮、深刻,便於記憶和傳播。中國主題口號“同壹個世界,同壹個夢想”用“壹”來表達相同,使得“全人類屬於同壹個世界,全人類* * *共同追求美好夢想”的主題更加突出。
兩位決策者解讀奧運主題口號
嘉賓:
龍新民:北京市委副書記,北京奧運新聞宣傳協調小組組長。
江小魚:BOCOG執行副總裁,BOB董事長助理嘉賓;
劉歡:北京奧運會主題歌的詞曲作者和演唱者。
張頤武:北京大學中文系教授,參與北京2008年奧運會中文口號討論。
文立:美籍華人,英語教育博士,城市不文明現象批評家。
同壹個世界同壹個夢想有什麽內在聯系?
白:今天,兩位決策者詮釋了北京奧運會“同壹個世界,同壹個夢想”的口號。江小魚:我非常喜歡這個口號。它非常簡潔,有力,深刻,朗朗上口,反映了我們中國人民的心聲。口號不僅體現了團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想的奧林匹克精神,也體現了北京奧運會的核心理念——綠色奧運、科技奧運和人文奧運。
白:壹個口號有十個字。妳從哪些角度體現了這兩個概念?
龍新民:從1984洛杉機奧運會開始,歷屆奧運會的主辦國和主辦城市都要提出壹個主題口號,實際上就是宣傳這屆奧運會的壹種精神、壹種理念、壹種價值觀。“同壹個世界,同壹個夢想”的口號首先體現了奧林匹克運動的精神和精髓。因為奧林匹克運動就是通過這個運動來促進人與人之間的和平與和諧發展;第二個體現了北京奧運會的特點和人文奧運的內涵。自古以來,和諧是重中之重,人與自然的和諧壹直是中國人對人與自然、人與社會、人與人和諧發展的渴望和追求。
白:雅典奧運會的口號是“歡迎回家”,鹽湖城冬奧會的口號是“在心中點燃壹把火”,巴塞羅那奧運會的口號是“永遠做朋友”。北京2008年奧運會主題口號向全世界發出了怎樣的聲音?
龍新民:我們發出了中國人民和世界人民團結壹致、和睦相處、共創人類美好明天的願望和心聲。
白:這個口號是中英文對照的。在這個過程中,英語及其國際化的考慮有多少是大家都能接受的?
龍新民:因為奧運會的主題口號必須是國際性、世界性的,既要符合我們國內民族的需要,也要符合國際奧林匹克大家庭和國際社會的需要,所以在征求意見過程中,特別是在論證和決策的最後階段,我們認為這個口號首先要受到國際奧委會和國際社會的歡迎,所以先考慮用英文。先選擇英文的廣告語,然後翻譯成中文。應該說決定這個口號的是痔瘡?× s?拾起攣縮?窗簾9?妳怎麽了?是不是挺尷尬的?膠囊?/p & gt;
白:口號出來後,很多人接受度很高,54%的人說很好,23%的人說很好,77%的人壹起接受,但也有人覺得壹般。如何看待這個數據?
江小魚:這個口號出來以後,整個奧林匹克大家庭的反響都很好,包括羅格主席和國際奧委會形象顧問科布蘭。他來信說,這個口號和妳們面前的會徽——中國印·舞動的北京,在這裏有著非常豐富的內涵,也是壹個非常開放和國際化的口號。另外我們看到的整個媒體,從美聯社、法新社、路透社等各大通訊社,都是正面的。我覺得口號剛出來,老百姓有壹個認同和接受的過程。
北京奧運會主題口號經歷了怎樣的決策過程?
白:我們有壹個標題板。最後給大家看這十項:四海,* * *創造未來;四海壹家,和諧光榮;傳承文明,和諧取勝;傳承文明,享受奧運;奧運永恒,四海壹家;和諧是珍貴的;每個人都是贏家;四海之內皆兄弟;億萬人的夢想;照亮和諧之路。
龍新民:當時這個“和為貴”是很多人提出來的,所以我們在進行第三階段論證的時候,主要考慮的是如何讓這個口號更加適合國際社會的需求,體現我們北京奧運會的理念和特點。在這個階段,召開了許多座談會。
白:上壹項10的獲勝者有什麽獎勵嗎?
江小魚:在我們的競賽規則中沒有獎勵。老實說,654.38+0.3億人熱情參與奧運會,妳能給我們什麽回報?它不能用任何獎勵來代表,所以我們只是壹起參與,做出壹點點貢獻。這種榮譽和熱情應該是最高的獎勵。
白:和睦就好,天下兄弟也好。否認的時候我們的看法是什麽?
江小魚:我們認為,像這樣的標語體現了中國傳統文化的壹些精髓,但它們不太像標語,更像壹種哲學。第二,像這些想法,如果翻譯成英文告訴全世界,就很難找到對應的好的,大家都能理解的英文單詞。
白:劉歡的英語也很棒。世界上所有的人都是兄弟。怎麽翻譯成英文?
劉歡:冷譯本可以翻譯,但問題是它並不精彩。我看過《和為貴》,好像叫《lifeisharmony》,但是聽起來很普通。而且我也不知道自己在說什麽,所以很難找到對應的東西。
白:在265,438+100,000個詞條中,很多中文詞匯出現頻率很高,從和諧、和平、進步、激情、世界、夢想、理想和共享到東方巨龍、奧運會等等。北京大學的張頤武教授參加了奧運口號的討論。妳覺得普通人如此集中集中的詞匯體現了壹種什麽樣的心態?
張頤武:從這些口號中可以看出,壹個是我們逐漸擺脫了百年來深重的國恥,以更加輕松樂觀開朗的性格面對世界。
白:奧運會的中國印是不允許被其他商家隨便使用的。我們可以隨時使用標語嗎?
江小魚:不是這樣。這個口號是整個奧林匹克標誌知識產權的壹部分。我們的會徽、口號、吉祥物,包括以後奧運會的主題曲,都構成了這屆奧運會的知識產權,也就是奧運標誌。標語是其中的壹部分,它的使用是有嚴格規定的。如果是公益組織活動,沒有問題,但是妳不能把廣告語印在壹個商業的杯子上,用於商業運作。這是嚴格限制的。妳必須是贊助商、合作夥伴和特許經營商。
如何制作奧運主題曲?
白:是奧運主題曲的創作者。時間緊,任務重。他會很快受到啟發嗎?
劉歡:很長壹段時間,在我學習的第壹分鐘,有壹個旋律,那就是,同壹個世界,同壹個夢想。後來特別想排除,想壹個更好的。結果十幾天後也沒有更好的。歌詞花了很長時間,快結束時才交上來。
白:妳如何從音樂中找到與口號對應的同步感?
劉歡:有兩個因素。壹方面,從流行音樂的角度來看,特別貼近時尚。從這個角度來說,我覺得現在做2008年的國歌還為時過早,因為我們很難預測流行音樂三年後會是什麽樣子,就像去年我們無法預測《老鼠愛大米》今年會是什麽樣子壹樣。但就奧運會會歌而言,可能不需要非常貼近當時的時尚。現在應該可以想壹想了,尤其是我們國家的流行音樂。我們還在發展,技術也在成長。相信到那個時候,技術距離感應該不會那麽大了。
江小魚:目前,主題歌已經進入第二階段,征集第二屆奧運會歌曲。我們並沒有將其定為2008年奧運會主題曲,而是作為奧運歌曲的征集和推薦。壹* * *已收到430首有效作品,現已評審十首。預計這十首奧運歌曲將於7月16日在本月奧林匹克文化節閉幕式上向公眾發布。從去年到2008年,每年都會舉辦奧運歌曲征集活動。就這樣,通過往年的推薦歌曲,大眾唱法,實踐檢驗,看到可能會有壹首,兩首,三首大家都認同的,唱了很久的歌。最後,我們每年可能會從這些優秀的歌曲中推薦五六十首。唱了四五年,終於選了壹首主題曲。