繼續英語翻譯請教，括號裏的不用翻哦

1.（妳的英文句子的意思是：“知識產權保護宣傳周”將以“尊重知識產權,維護社會主義市場經濟體制”為主題我認為在英文句子中沒有出現關於“即將開始”的單詞）所以應該這樣翻：A "respect intellectual property rights, the maintenance of market economy system" as the theme, "the protection of intellectual property rights publicity week"start

2.From the protection of intellectual property rights field at a Chinese（2樓說的不對，如果在這裏出現就應該是的句子）

3.給予婦女權利：Giving women's rights（最後，.......，all these depend on the support of educational development這樣表達可以）

4.Track requirements, and other athletes match field jumping and throwing items（如果這裏的單詞妳沒有學過妳那樣翻也可以，意思差不多哦！）

5.堅持......的改革方向：（stick to the reformatory direction in..?也可以如果用“Insist... The reform direction”也許會更好）

6.他們的孩子學到更多關於“性”,從電視比任何其他來源除父母自身

PS：1）Children's .... is improving .... basic（基礎['beisik]）妳的句子的意思是為提高基礎的……沒有提到“兒童的”

2）當to表目的時需要加，we are looking forward that這樣表達可以

上一篇:為什麽火箭尾部的噴管直徑這麽小？

下一篇:信陽律師收費標準