隨著配備自動變速器的車輛增多，以及國內車型配備自動變速器的固定車輛進入維修階段，大量的自動變速器維修業務迫使汽車維修企業不斷提高自動變速器維修技術。因為自動變速器是集機械、液壓、電子技術於壹體的產品，結構復雜，原理難懂，裝配工藝要求高。突然，面對集成了很多新技術的汽車自動變速器，對用戶和維修人員都是壹個考驗。因此，為了適應行業發展的要求，我們編寫了這本書，重點介紹了目前汽車上廣泛使用的自動變速器的正確使用方法、結構和原理，並對自動變速器進行了分類。希望讀者能通過阿奇的書掌握現代汽車自動變速器的結構和原理，為以後從事自動變速器相關工作打下良好的技術基礎。
本書第壹章全面介紹了目前汽車上出現的各種形式的自動變速器:具體分析了各種自動變速器的優缺點和適用範圍，探討了汽車變速器的發展趨勢。最後，講述了自動變速器的正確使用方法和註意事項以及常見的自動變速器型號識別方法。第二章介紹了液力變矩器的結構和工作原理。第三章介紹了自動變速器齒輪傳動系統的結構和工作原理。第四章介紹了國內外廣泛使用的四種行星齒輪自動變速器的結構和工作原理:辛普森式、改進型辛普森式、拉維內爾式和威爾遜式。第五章介紹了以本田轎車變速器為代表的普通斜齒輪自動變速器的結構和工作原理。第六章介紹德國大眾02E/DSG六速有級機械式自動變速器的結構和工作原理。第7章介紹廣州本田飛度CVT無級變速器和大眾奧迪01J無級變速器的結構和工作原理。
寫這本書很難，主要是缺少自動變速器的資料，缺少與內容相匹配的電子圖片資料。壹般處於廠家售後維修的培訓狀態。能看到的國外報道內容不具體，而且涉及知識產權，給編制時收集信息帶來很大困難。
由於作者水平有限，書中錯漏在所難免。希望讀者給我理解和包容。請批評指正。
劉延東