當前位置:法律諮詢服務網 - 知識產權保護 - 請幫我把下面兩個證書翻譯成中文,需要標準,因為是提交給官方的。

請幫我把下面兩個證書翻譯成中文,需要標準,因為是提交給官方的。

黎巴嫩* * *共和國

司法和行政部

編號1130/21734

商業公司註冊證書

貝魯特第壹法院(商業註冊)首席執行官證明該商業公司名稱如下。

勒馬蒂克有限公司

於2007年5月30日註冊,1969,2007年10月5日變更為特許經營。

註冊證號。1130/21734符合商法第二十六條和第四十九條的規定。

為了見證這壹事件,應Mohanmmad Said Mohanmmad IHS an Hafez先生的要求,上述證書的頒發和使用適用於緊急法律事件。

貝魯特2007年10月

首席執行官(簽名和蓋章)

原本

-

黎巴嫩* * *共和國

經濟和商業部

經濟和商業部綜合管理司

知識產權保護部

商標使用權延期證明

編號71649

本人,簽名人,知識產權保護部主任,確認MohamadXXXXXX先生住在貝魯特-凡爾登街- Minkara大樓,在位於貝魯特-凡爾登街的LEMATIC SAL公司工作,並於1997年2月25日上午11來到這裏申請註冊。

商標描述

常見於阿拉伯和拉丁美洲國家。

使用本商標的主題:所有規格和顏色適用於:

Frigo -洗衣機- gaz(不知道這是什麽)-家用電子產品-空調-電視-金屬家具-(類別6-7-9-11-20)

本證書由申請人或其代理人出具,並由其負責。

貝魯特1997年2月25日

董事(簽名和蓋章)

-

給我~ ~ ~

  • 上一篇:* *企業投資項目管理
  • 下一篇:全國國際商務英語考試 壹級什麽水平?越詳細越好
  • copyright 2024法律諮詢服務網