全國科學技術名詞審定委員會(以下簡稱全國科技名詞委)的任務是負責制定我國科技名詞工作的方針、政策、原則和規劃;負責組織科學技術各學科的名詞審定、公布及協調、推廣應用工作;開展海峽兩岸及華語地區科技名詞的交流、協調和統壹工作;組織科學技術名詞術語的研究和國內外學術交流活動。
著名物理學家錢三強院士、著名化學家盧嘉錫院士先後擔任全國科技名詞委主任。現任主任為全國人大常委會副委員長路甬祥院士。著名科學家和學者吳階平、錢偉長、朱光亞、許嘉璐任全國科技名詞委特邀顧問。科學技術部、中國科學院、教育部、中國社會科學院、國家自然科學基金委員會、新聞出版總署、中國科學技術協會、國家廣播電影電視總局、國家質量監督檢驗檢疫總局、國家知識產權局、國家語言文字工作委員會等部門的有關負責人及若幹位科學家組成常委會。第五屆全國委員會副主任為程津培、江藍生、於永湛、趙沁平、朱作言、劉青(專職);常委為陳運泰、賀化、金德龍、李濟生、李宇明、陸汝鈐、馬陽、汪繼祥、王永炎、宣湘、張煥喬、張禮和、張先恩、張曉林。科學技術部和中國科學院***同聘請了我國各學科著名學者、專家、教授108人擔任全國委員。
全國科技名詞委的辦事機構為全國科學技術名詞審定委員會事務中心,其主要職責是執行全國科技名詞委各項決議;組織實施和落實全國科技名詞委的名詞審定任務;組織與協調各學科分委員會的工作;編輯出版全國科技名詞委審定公布的科技名詞;開展國內外學術交流;處理全國科技名詞委日常事務。
審定科技名詞,實現科技名詞的規範化,對支撐科技發展,保障語言健康,傳承中華文化,促進社會進步,維護民族團結和國家統壹有著不可替代的重要作用和意義。因此,全國科技名詞委成立以來,壹直受到政府以及社會各界的高度重視。李鵬、萬裏、方毅、張勁夫、嚴濟慈、吳階平、盧嘉錫、周光召、許嘉璐、路甬祥、錢學森、錢偉長、宋健、朱光亞等國家領導人與各學術領域泰鬥多次給予全國科技名詞委指示、賀信、題詞和蒞會指示,嚴濟慈、盧嘉錫、路甬祥等還親自主持全國科技名詞委的工作,極大地鼓舞和激勵了廣大名詞工作者。為認真貫徹國務院關於科技名詞統壹工作的指示精神,國家科委、中國科學院、國家教委、新聞出版署壹九九零年六月二十三日發出聯合通知,提出三項明確要求:壹、各新聞單位要通過各種傳播媒介宣傳名詞統壹的重要意義,並帶頭使用已公布的名詞;二、各編輯出版單位今後出版的有關書刊、文獻、資料,要求使用公布的名詞。特別是各種工具書,應把是否使用已公布的規範名詞作為衡量該書質量的標準之壹;三、凡已公布的各學科名詞, 迄今,全國科技名詞委***組建科學技術各學科名詞審定委員會61個,兩千多位壹流的科學家參加了名詞審定工作。現代已公布了天文學、物理學、生物化學、電子學、農學、醫學等66種規範名詞,出版了5種海峽兩岸科技名詞對照本和八個學科的繁體字本,這些規範名詞的陸續公布出版,對科研、教學和學術交流起到了很好的作用,為我國科技名詞統壹工作奠定了基礎。
全國科技名詞委十分重視國內外的學術交流,同國內外主要的術語學組織和專家建立了密切聯系,積極參加有關科技術語的活動,學習和借鑒各術語學派的理論及術語工作經驗,培養、充實和增強自身的名詞審定隊伍,提高我國科技名詞統壹與規範化工作的水平,並致力於向國際化方向發展。積極組織力量研究國內外術語學理論,結合漢語特點,在總結前人研究成果的基礎上,為逐步建立起我國特色的術語學理論而努力。
中國的科學技術在騰飛,中國的科技名詞規範統壹事業在發展,全國科技名詞委在前進。全國科技名詞委將與全國千千萬萬的科技工作者壹道,對這項與科技發展配套的奠基性工作,作出更大的貢獻。