《外來媳婦本地郎》其實是壹部粵語劇，如果換了其他的配音之後，就完全沒法看。這壹部喜劇換了國語配音後，很多幽默感就全沒了。換了國語之後，裏面的“雞同鴨講眼碌碌”完全沒法體現。
《外來媳婦本地郎》在2000年開播的時候，廣東廣西這壹帶甚至海外的粵語地區，家家戶戶都是這部片，情景劇的反響裏，不亞於後面的《愛情公寓》。
這部電視劇主要講述廣州老城區壹個有著四個兒子的大家庭，娶了天南海北的四個外地媳婦，由於生活習慣和文化背景的差異，產生了壹系列的喜劇故事。
四個兒子的名字以光宗耀祖來命名，四兄弟各有特點：祈光的老好人性格，娶了個山東妹子；祈宗的斤斤計較，取了個會煲湯的廣東新抱，後因阿宗的扮演者郭昶離世，後續慢慢取消了這個角色；阿耀是個商務精英，娶的是第壹任夫人幸子是個上海人，後面因為劉濤拍別的戲，劇情介紹他們離了婚，後面的第二任夫人是公務員，廣東媳婦，這裏就編得沒有外來媳婦的感覺了；阿祖是個比較像混日子的上班族，娶了個美國媳婦。
眾多網友表示，第壹第二部還是比較不錯的，後面阿宗沒了之後就不好看了，可以說，阿宗是整部《外來媳婦本地郎》的靈魂人物，郭昶去世之後，很多人都棄劇了，確實，少了阿宗，整部劇少了很多笑點和幽默。
總的來說，《外來媳婦本地郎》這部劇，在喜劇裏面是有壹定地位的，缺點就是這是壹部粵語劇，註定沒辦法全國人都喜歡。看過的重溫，也別有滋味，特別是已經組成家庭的人之後去看，感覺又是不壹樣的。