上汽榮威跟羅孚是有淵源的，2006年上汽以“羅孚75全部知識產權及技術平臺”為依托，創立了“榮威”品牌。
進入21世紀，羅孚經典開始結緣中國，以誕生中國第壹輛小轎車而聞名於世的上海汽車果敢先行，憑著多年與世界名牌良好的合作經驗，大手筆收購羅孚75全部知識產權及技術平臺，為中國汽車工業的發展書寫了輝煌壹頁。
2006年，上海汽車以"世界為我所用"的曠世氣魄和"創新傳塑經典"的百年宏願，基於Rover(羅孚)75技術核心，全新演繹英倫品質基因，全面匯融歐洲豪華車技術，並進行重新命名的中國汽車工業的第壹個國際化品牌—榮威ROEWE，最終輝煌誕生，尊崇耀世。
品牌詮釋：
榮威ROEWE的命名和標識圖案充分體現經典、尊貴的氣質，整體形象中西合璧。標識中兩只站立的東方雄獅，獅子乃百獸之王，在中國文化中代表著吉祥、威嚴、莊重，同時在西方也是王者與勇敢的象征。
雙獅護衛著華表，華表是中華文化中的經典圖騰符號，蘊含了民族的威儀，同時具有高瞻遠矚，祈福社稷繁榮和諧發展的寓意。圖案下方是用現代手法繪成的字母RW的融合，是品牌名稱的縮寫。
英文命名“Roewe”源自西語詞根Loewe（獅子），綜合了多種寓意融匯而成，以“R”為首意在傳達創新與尊貴之意。
中文命名“榮威”融入中國傳統元素，體現了自強不息的精神和深厚的文化積澱，同時也傳遞出經典、尊貴的氣度。其中，“榮”有榮譽、殊榮之意；“威”含威望、威儀及尊貴地位之意。榮威合壹，體現了創新殊榮，威儀四海的價值觀。
參考資料：
榮威汽車（上海）中文官方網站—關於榮威