當前位置:法律諮詢服務網 - 知識產權保護 - translate this to chinese --part 1

translate this to chinese --part 1

未公開同意書

這壹個未公開同意書(這"協議")被參與當做__________,200___,被和在_之間_______________

("接受者")和玩遊戲者包裝公司("公司").

1,諾言。 接受者想要為公司專註 **[表演的商議服務]** 。關於如此的諾言,公司可能對接受者揭露, 確定的機密而專有的技術上的和接受者將會依照期限於此對待如機密的商務數據。

2,機密的數據。" 機密的數據 " 意謂任何的數據公司視為機密或者專有的而且想要從未經認可的揭發保護。 機密的數據沒有限制包括任何的被對接受者的公司揭露的數據(包括, 沒有限制,給任何,它的指導者官員, 職員,代表,他們[她們] 是專業的顧問、或其他的代理人 (集體地," 代表 ")) 藉著公司或者它的代表之中的任何壹個, 是否以書面方式, 口頭地, 藉著物體 (包括,沒有限制,證明, 智力的特性, 難以明了的特性、客戶名字、客戶名單和客戶數據) 的檢驗或。 機密的數據不,然而,包括任何的數據:(a) 公然地被知道而且做通常可得的在公眾的領域中在對公司的接受者的揭發時候之前;

(b) 變成公然已知而且制造了通常可得的在揭發之後經過沒有行動或接受者的不活動或它的代表;

(c) 已經在揭發的時候在接受者的所有物, 如接受者的文件和記錄所示立刻在揭發的時候之前; 或(d) 稍後被在沒有義務之下對公司的機密揭露到壹個第三者的接受者和沒有這協議的違反。

3. 不使用和未公開。 接受者對任何的個體、實體或組織將不使用或者揭露, 任何的機密數據為任何的目的, 除了在上面的第 1 節被描述的目的以外。

4. 機密的維護。 接受者將會使用照料 (但是多達壹個照料的合理程度) 的相同程度保護那秘密而且避免有關於它自己的機密而專有的數據作為接受者雇用的揭發和機密數據的未經認可使用。 沒有限制前面者,接受者將會確定可以使用機密的數據的它的代表遵守非使用和這協議的未公開準備。 如果它知道任何未經認可的使用或機密數據的揭發,接受者將會通知公司。

  • 上一篇:Talpa終止與唐德好聲音合作有何影響?
  • 下一篇:折臂式升降機有什麽特點
  • copyright 2024法律諮詢服務網