1，收費主體不同。
(1)向法院繳納訴訟費用，如案件受理費、財產保全費、申請支付令等。
其中，案件受理費就是壹般人理解的訴訟費。
(2)律師費支付給律師，也就是妳的代理人。但名義上是交給律所，律所要扣除壹定比例的管理費，比如20%，再轉給承包人。
2.承辦人不壹樣。
(1)訴訟費由敗訴方承擔，由原告先行支付。如果原告沒有勝訴100%，原告也要承擔壹部分。雖然判決對方承擔責任，但實際操作中，很多法院不會直接返還給妳，而是妳自己去找，比如申請執行時，就列為請求。
(2)律師費壹般由委托人自己支付，即誰要誰付。
然而，在某些情況下，妳不必支付自己的律師費。如法律援助、債權人行使撤銷權、知識產權侵權糾紛、惡意訴訟、約定訴訟費負擔規則的合同等案例。也就是說，我先墊付，法院判對方承擔。
在合同糾紛中，如果對方要承擔律師費，應事先在合同中約定。民事活動遵循意思自治原則，通常會得到法院的支持。實際操作中，與銀行的借款合同中有這樣的約定，普通人之間的交易不太可能想到這壹點。
但必須同時滿足以下條件:出具與律師事務所簽訂的代理合同、妳的付款憑證、律師事務所開具的發票，證明妳確實因為對方違約為此支付了部分律師費。此外，還要求訴訟費金額不超過當地指導價標準，否則超出部分不予支持。
這個時候，律師費可以理解為實現自己債權的成本，通常包括保全保險費(申請保全需要擔保，壹般找保險公司買保函)和差旅費。
3.收費標準不壹樣。
壹個全國性的收取訴訟費的標準是根據2006年國務院發布的《支付訴訟費辦法》制定的，即無論哪個法院受理這個案件，法院都會收取相同的案件受理費。
但是，全國各省市，甚至同壹省不同城市，律師費的標準是不壹樣的。經濟越發達，收費越高。比如江西現在依據的是《江西省律師服務收費指導價格標準(暫行)》(2003年實施)。
另外，律師費還有討論和改革的空間，通常不是固定的比例，會給壹個區間供律師參考，也就是原則上最低收費和最高收費。所以即使是同壹個案子，每個律師費也不壹樣。但財產案件的訴訟費用是按固定比例的，即費用數額確定為唯壹的。
當然，大多數情況下，律師費比法院的案件受理費要貴。
4.是否是必要的開支。
訴訟費只能在特定情況下免除，並且只適用於自然人。
法律依據:
訴訟費用繳納辦法
第六條當事人向人民法院交納的訴訟費用包括:
(壹)案件受理費；
(2)申請費；
(三)證人、鑒定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定的日期出庭所發生的交通費、住宿費、生活費和誤工費。
第二十九條訴訟費用由敗訴方承擔，除非勝訴方自願承擔。
部分勝訴或者部分敗訴的，人民法院應當根據案件的具體情況決定當事人承擔的訴訟費用數額。
* * *當事人敗訴的，由人民法院根據各當事人與訴訟標的的利害關系，決定各自承擔的訴訟費用數額。