中文最早使用“版權”壹詞，始於中國第壹部著作權法[[大清著作權法]]。清* * *解釋為[1]:
“有法律不叫著作權法，叫著作權法，它覆蓋的著作權比許可證多，保護的是正在出版的人，但不如出版物的創作者；它還指書籍和圖片，而不是雕刻模型和其他藝術品，所以用著作權這個名稱是恰當的。”
從那以後，中國的版權法就沿用了這個名字。
現在，中國社會通常使用版權壹詞，但中國大陸和臺灣省對與版權有關的權利的正式稱謂已不再使用版權。
版權和版權的區別是什麽？壹般來說，大陸法系國家(法國、德國)和英美法系國家(英國、美國)都使用版權這個詞。但在中國，版權=版權。
著作權法第五十七條本法所稱著作權，是指著作權。
出版權和版權有什麽區別？出版權:指出版者對依法出版的圖書、報紙享有的權利，權利主體包括圖書出版者和報紙出版者。根據我國著作權法的規定，出版權包括圖書出版者對著作權人在合同期限內交付出版的作品享有的專有出版權和對其出版的圖書、報紙、雜誌的版式、裝幀設計的專有使用權。此外，獨家出版權是不可轉讓的。出版權是版權的內容之壹。著作權:又稱“版權”，是指作者在法律規定的有效期內，為創作文學、藝術和科學作品而依法享有的壹種專有權利。著作權的主體是創作作品的自然人或法人，作者以外的人也可以通過合法途徑獲得著作權。著作權的客體是具有獨創性和某種客觀物質表現的作品，但著作權法只保護作品的形式而不保護其思想內容。版權的內容通常分為狹義和廣義。狹義的著作權是指作者依法享有的權利，包括著作人身權和財產權。廣義的著作權還包括鄰接權，主要指出版者、表演者、音像制品制作者、廣播電視機構的權利。它是無形的，也是相對排他和排他的。未經著作權人許可或無法律依據，他人不得行使此項權利，否則構成侵權。版權和出版權是整體和部分的關系，是主從關系。它們的主要關系是，同壹著作權是因創作和使用作品而產生的權利，通常是指公民、法人或者非法人單位對自己的作品所享有的占有、使用和處分的專有權利。而版權只是作品中眾多權利中的壹種。兩者的主要區別在於，出版權和著作權不是同壹個概念，出版權不等於著作權。版權是作者的權利，但大多數情況下，作者將自己作品的出版權轉讓或者許可給出版社。出版社(如出版社、報紙、期刊、電臺、電視臺等。)沒有出版權，只有出版權或者運營權，也就是專門出版別人的作品。但由於作者或其他著作權人的授權或轉讓，出版者可以在壹定期限內享有作者某壹作品的出版權。也就是說，出版者因作者轉讓而享有出版權。出版者已經出版了作者的作品，作品的著作權(包括出版權)仍然是作者的權利(除非作者出售著作權)。所以，在現實生活中，認為書是誰出版的，版權就歸誰，顯然是錯誤的，這顯然是混淆了出版權和版權。
版權和版權有什麽區別？版權是壹個與版權相關的概念。有人認為這兩個概念意義相同，屬於同義詞，這是不準確的。
在英語中，版權是作者的權利，著作權是版權。從字面上看，前者強調作者的權利，後者強調作品的使用權(復制品)。
事實上，從著作權和版權這兩個概念中，我們可以接觸到英美法系和大陸法系這兩大西方法系在作品保護方面的差異。
版權和版權的區別是什麽？版權”是英美法系的壹個概念。它是法律為防止他人未經許可復制作品，損害作者的經濟利益而創設的權利。重點還在於保護作者的經濟權利。
“著作權法”是民法體系的概念，是作者和其他權利人對文學、藝術和科學作品享有的人身權和財產權的總稱。“版權法”是大陸法系的壹個概念，
我國現行著作權法第五條規定:“著作權和版權是同義語”。
不過我建議妳去Intepro做知識產權咨詢，會更專業！
版權和專利權有什麽區別？著作權是指公民、法人和其他組織在文學、藝術和科學領域享有的專有權利。專利權是指專利權人依法對其發明、實用新型和外觀設計享有的專有權利。版權和專利權的區別主要如下:
(1)保護對象不同。版權保護作者的思想、感情和觀點的表達，但不保護內容本身。這些形式有小說、論文、電影、歌曲、圖片等等。專利保護的是發明，屬於思想觀點的範疇，包括發明、實用新型和外觀設計，如電視機的發明、燈泡的制造方法、可口可樂瓶的獨特設計等。
(2)保護的條件和要求不同。根據保護對象的不同，著作權法可以保護兩個相同題材的作品，只要這些作品是原創的；但是，專利權不會保護兩個相同主題的發明。比如A發明了電視機，申請了專利，B就不能再申請這個專利了。
(3)權利產生的方式不同。版權通常可以自動生成，無需任何註冊或審查程序；專利權必須由國家特定行政機關依法審查後授予法定申請人。
(4)權利的內容不同。著作權的內容包括人身權和財產權；但專利權只包括實施權、許可他人實施權和轉讓權等財產權的內容，不包括人身權的內容。
(5)維權期限不同。如前所述，作品財產權的保護期壹般為作者生前加死後50年；專利權的保護期為發明專利20年，外觀設計和實用新型分別為10年，自申請日起計算。
代理商標註冊、商標變更、商標轉讓、商標復審、外觀專利申請、知識產權代理、專利申請、作品版權申請認證，協助馳名商標。
著作權和商標權的區別主要表現在:(1)權利不同。著作權是壹種具有人身屬性的權利。雖然其作品的財產權可能因法定期限屆滿而失去效力，但作者將永遠享有署名權、保護作品完整權等精神權利。商標權只是壹種財產權，沒有人身屬性。可能因為法定期限不續展而整體喪失，也可能因為商標權人的違法行為而被撤銷。兩部法律要求的保護條件不同。著作權法要求作品具有原創性，任何抄襲或剽竊的作品都無法得到著作權法的保護。商標是通過文字、圖形或其組合來區分商品的符號。它只要求識別，不管商標是否是商標所有人創造的。(3)這兩種權利是以不同的方式獲得的。著作權壹般在作品創作時自動產生，不需要登記。而商標權則不然，因為壹個商標甚至多個近似商標只能取得壹個商標權，所以商標權只能在註冊後產生。
版權和財產權的區別是什麽？著作權包括下列人身權和財產權:
(壹)發表權，(二)署名權，(三)修改權，(四)保護作品完整權；(五)復制權，(六)發行權，(七)租賃權，(八)展示權，(九)表演權，(十)放映權，(十壹)廣播權，(十二)信息網絡傳播權，(十三)攝制權，(十四)改編權，(十五)翻譯權，(十六)
其中，前四項即發表權、署名權、修改權和保護作品完整權為作品的人身權，其余為作品的財產權。作品人身權不可轉讓，財產權可轉讓。
財產權是著作權的壹部分，著作權包括人身權兩部分。人身權不能轉讓，財產權可以部分或全部轉讓。
生命權包括:發表權、修改權、保護作品完整權和署名權。
財產權包括:復制權、發行權、租賃權、展覽權、表演權、放映權、廣播權、信息網絡傳播權、攝制權、演繹權(改編權、翻譯權、匯編權)以及其他應當享有的權利。