出自《舊唐書》劉晏傳，原文節選：
是月庚午，晏已受誅，使回奏報，誣晏以忠州謀叛，下詔暴言其罪，時年六十六，天下冤之。家屬徙嶺表，連累者數十人。貞元五年，上悟，方錄晏子執經，授太常博士；少子宗經，秘書郎。執經上請削官贈父，特追贈鄭州刺史。
節選譯文：
建中三年（782）七月，有詔命宦官處死劉晏，享年六十五歲。死後十幾天，處死劉晏的詔書才發出，並宣布了他的罪狀，他家親人被發配到嶺南，朝中受牽連的有幾十人，全國都認為冤枉。當時楊炎兼任刪定使，提議沒收家產，眾人認為不應該，才不提了。
但已經命官員清點了家產，只有各種書兩車，糧食幾斛，人們都佩服劉晏的清廉。淄青節度使李正己上奏說殺劉晏太過分，沒有驗證事實，先殺後下詔，全國人都吃驚惋惜，請求把他的妻子兒女接回來。沒有答復。
興元初年，皇帝漸漸醒悟，才準許她們回來安葬劉晏。貞元五年（789），又任命劉晏的兒子劉執經為太常博士、劉宗經為秘書郎。劉執經捐出官職，請求追贈父親，皇帝下詔追贈劉晏為鄭州刺史，又加封為司徒。
擴展資料：
劉晏：字士安，唐曹州南華（今山東東明東北）人，中國古代傑出的理財專家。開元時以神童授太子正字，天寶年間辦理稅務，因政績顯著，官至侍禦史。
唐肅宗時，先任度支郎中，兼侍禦史，領江淮租庸事。後任戶部侍郎，兼禦史中丞，充度支、鑄錢、租庸等使。
唐代宗時，為京兆尹、戶部侍郎，兼禦史大夫，領度支、鹽鐵、轉運、鑄錢、租庸等使。不久，提任吏部尚書，同中書門下平章事，身居宰相地位，仍領使職。
廣德二年貶為太子賓客，很快又進為禦史大夫，領東都、河南、江淮、山南等道轉運、租庸、鹽鐵使。
大歷時，先與戶部侍郎第五琦分管全國財賦，後與戶部侍郎韓晃分領關內、河東、山東、劍南道租庸、青苗使。升為尚書左仆射，重登宰相之位。
唐德宗即位後，劉晏總領全國財賦。建中元年，因楊炎所陷被害，家中所抄財物唯書兩車，米麥數石而已。
劉晏壹生經歷了唐玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝，長期擔任財務要職，管理財政達幾十年，效率高，成績大，被譽為“廣軍國之用，未嘗有搜求苛斂於民”的著名理財家。
參考資料：
高適者，渤海蓚人也。
父從文，位終韶州長史。適少濩落，不事生業，家貧，客於梁、宋，以求丐取給。
天寶中，海內事幹進者註意文詞。適年過五十，始留意詩什，數年之間，體格漸變，以氣質自高，每吟壹篇，已為好事者稱誦。
宋州刺史張九臯深奇之，薦舉有道科。時右相李林甫擅權，薄於文雅，唯以舉子待之。
解褐汴州封丘尉，非其好也，乃去位，客遊河右。河西節度哥舒翰見而異之。
表為左驍衛兵曹，充翰府掌書記，從翰入朝，盛稱之於上前。 祿山之亂，征翰討賊，拜適左拾遺，轉監察禦史，仍佐翰守潼關。
及翰兵敗，適自駱谷西馳，奔赴行在，及河池郡，謁見玄宗，因陳潼關敗亡之勢曰：“仆射哥舒翰忠義感激，臣頗知之，然疾病沈頓，智力將竭。監軍李大宜與將士約為香火，使倡婦彈箜篌琵琶以相娛樂，樗蒱飲酒，不恤軍務。
蕃渾及秦、隴武士，盛夏五六月於赤日之中，食倉米飯且猶不足，欲其勇戰，安可得乎？故有望敵散亡，臨陣翻動，萬全之地，壹朝而失。南陽之軍，魯炅、何履光、趙國珍各皆持節，監軍等數人更相用事，寧有是，戰而能必勝哉？臣與楊國忠爭，終不見納。
陛下因此履巴山、劍閣之險，西幸蜀中，避其蠆毒，未足為恥也。”玄宗嘉之，尋遷侍禦史。
至成都，八月，制曰：“侍禦史高適，立節貞峻，植躬高朗，感激懷經濟之略，紛綸贍文雅之才。長策遠圖，可雲大體；讜言義色，實謂忠臣。
宜回糾逖之任，俾超諷諭之職，可諫議大夫，賜緋魚袋。”適負氣敢言，權幸憚之。
二年，永王璘起兵於江東，欲據揚州。初，上皇以諸王分鎮，適切諫不可。
及是永王叛，肅宗聞其論諫有素，召而謀之。適因陳江東利害，永王必敗。
上奇其對，以適兼禦史大夫、揚州大都督府長史、淮南節度使。詔與江東節度來瑱率本部兵平江淮之亂，會於安州。
師將渡而永王敗，乃招季廣琛於歷陽。兵罷，李輔國惡適敢言，短於上前，乃左授太子少詹事。
未幾，蜀中亂，出為蜀州刺史，遷彭州。劍南自玄宗還京後，於梓、益二州各置壹節度，百姓勞敝，適因出西山三城置戍，論之曰： 劍南雖名東西兩川，其實壹道。
自邛關、黎、雅，界於南蠻也；茂州而西，經羌中至平戎數城，界於吐蕃也。臨邊小郡，各舉軍戎，並取給於劍南。
其運糧戍，以全蜀之力，兼山南佐之，而猶不舉。今梓、遂、果閬等八州分為東川節度，歲月之計，西川不可得而參也。
而嘉、陵比為夷獠所陷，今雖小定，瘡痍未平。又壹年已來，耕織都廢，而衣食之業，皆貿易於成都，則其人不可得而役明矣。
今可稅賦者，成都、彭、蜀、漢州。又以四州殘敝，當他十州之重役，其於終久，不亦至艱？又言利者穿鑿萬端，皆取之百姓；應差科者，自朝至暮，案牘千重。
官吏相承，懼於罪譴，或責之於鄰保，或威之以杖罰。督促不已，逋逃益滋，欲無流亡，理不可得。
比日關中米貴，而衣冠士庶，頗亦出城，山南、劍南，道路相望，村坊市肆，與蜀人雜居，其升合鬥儲，皆求於蜀人矣。且田士疆界，蓋亦有涯；賦稅差科，乃無涯矣。
為蜀人之計，不亦難哉！ 今所界吐蕃城堡而疲於蜀人，不過平戎以西數城矣。邈在窮山之巔，垂於險絕之末，運糧於束馬之路，坐甲於無人之鄉。
以戎狄言之，不足以利戎狄；以國家言之，不足以廣土宇。奈何以險阻彈丸之地，而困於全蜀太平之人哉？恐非今日之急務也。
國家若將已戍之地不可廢，已鎮之兵不可收，當宜卻停東川，並力從事，猶恐狼狽，安可仰於成都、彭、漢、蜀四州哉！慮乖聖朝洗蕩關東掃清逆亂之意也。倘蜀人復擾，豈不貽陛下之憂？昔公孫弘願罷西南夷、臨海，專事朔方，賈捐之請棄珠崖以寧中土，讜言政本，匪壹朝壹夕。
臣愚望罷東川節度，以壹劍南，西山不急之城，稍以減削，則事無窮頓，庶免倒懸。陛下若以微臣所陳有裨萬壹，下宰相廷議，降公忠大臣定其損益，與劍南節度終始處置。
疏奏不納。 後梓州副使段子璋反，以兵攻東川節度使李奐，適率州兵從西川節度使崔光遠攻於璋，斬之。
西川牙將花驚定者，恃勇，既誅子璋，大掠東蜀。天子怒光遠不能戢軍，乃罷之，以適代光遠為成都尹、劍南西川節度使。
代宗即位，吐蕃陷隴右，漸逼京畿。適練兵於蜀，臨吐蕃南境以牽制之，師出無功，而松、維等州尋為蕃兵所陷。
代宗以黃門侍郎嚴武代還，用為刑部侍郎，轉散騎常侍，加銀青光祿大夫，進封渤海縣侯，食邑七百戶。永泰元年正月卒，贈禮部尚書，謚曰忠。
適喜言王霸大略，務功名，尚節義。逢時多難，以安危為己任，然言過其術，為大臣所輕。
累為籓牧，政存寬簡，吏民便之。有文集二十卷。
其《與賀蘭進明書》，令疾救梁、宋，以親諸軍；《與許叔冀書》，綢繆繼好，使釋他憾，同援梁、宋；《未過淮先與將校書》，使絕永王，各求自白，君子以為義而知變。而有唐已來，詩人之達者，唯適而已。
白居易，字樂天，現今屬太谷人。北齊五兵尚書建，有功於時，賜田韓城，子孫家焉。
又徙下邽。父季庚，為彭城令，李正己之叛，說刺史李洧自歸，累擢襄州別駕。
居易敏悟絕人，工文章。未冠，謁顧況。
況，吳人，恃才少所推可，見其文，自失曰：“吾謂斯文遂絕，今復得子矣！”貞元中，擢進士、拔萃皆中，補校。
3. 黃粱壹夢文言文翻譯 唐·沈既濟妳好，很高興回答妳的問題
翻譯：
唐朝時期，壹個書生姓盧，字萃之，別人稱之為盧生。
壹年，他上京趕考，途中在邯鄲的旅館裏投宿，遇到了壹個叫呂翁的道士，並向他感慨人生的窮困潦倒。呂翁聽後，從衣囊中取出壹瓷枕給盧生，說：“妳晚上睡覺時就枕著這個枕頭，保妳做夢稱心如意。” 這時已晚，店主人開始煮黃米飯。盧生便按著道士的說法開始睡覺，他很快睡著了。在睡夢中，他回到家中，幾個月後，還娶了壹個清河的崔氏女子為妻，妻子十分漂亮，錢也多了起來。盧生感到十分喜悅。不久他又中了進士，多次層層提拔，做了節度使，大破戎虜之兵，又提升為宰相做了十余年。他先後生了5個兒子，個個都做了官，取得了功名，後又有了十幾個孫子，成為天下壹大家族，擁有享不盡的榮華富貴。然而到了80多歲時，他得了重病，十分痛苦，眼看就要死了，突然驚醒，才知是壹場夢。
這時，店主煮的黃米飯還未熟。盧生感到十分奇怪地說：“這難道是場夢？”呂翁聽了便說：“人生的歸向，不也是這樣嗎？”
經過這次黃粱壹夢，盧生大徹大悟，再不去想進京趕考了，反而進入深山修道去了。
4. 描寫唐朝盛況的文言壹方面在於強大的邊防和高度自信的時代風貌；另壹方面在於建功立業的壯誌和“入幕制度”的 *** 。文人普遍投筆從戎，赴邊求功。正如楊炯詩句“寧為百夫長，勝作壹書生。”；王維詩句“忘身辭鳳闕，報國取龍城。豈學書生輩，窗間老壹經。”；岑參詩句“功名只向馬上取，真是丈夫壹英雄。”
3、盛唐邊塞詩的特點，在於以下四個方面：
(1)題材廣闊：壹方面包括：將士建立軍功的壯誌，邊地生活的艱辛，戰爭的酷烈場面，將士的思家情緒；另壹方面包括：邊塞風光，邊疆地理，民族風情，民族交往等各個方面。其中以前者為主要題材。
(2)意象宏闊：大處落筆，寫奇情壯景。
(3)基調昂揚：氣勢流暢，富有崇高感。
(4)體裁兼善：歌行、律絕皆有佳作。
就邊塞詩的體裁來看，包括歌行在內的古體詩創作已經成熟，蔚為大觀，代表作品有：李頎《古從軍行》“…野營萬裏無城郭，雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。…”；岑參《涼州館中與諸判官夜集》“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。涼州七裏十萬家，胡人半解彈琵琶。琵琶壹曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。…”
另壹個方面，近體邊塞詩也走向成熟。代表作品有：王昌齡《出塞》“秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。”；王昌齡《從軍行》“大漠風塵日色昏，紅旗半卷出關門。前軍夜戰洮河北，以報生擒土谷渾。”；王之渙《出塞》“黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。”；王翰《涼州詞》“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。”
5. 《大唐新語》文言文答案、翻譯房玄齡和高士廉壹起走路，遇上少府少監竇德素，問他說："北門近來有什麽建築工程 "德素將這件事告訴了唐太宗.太宗對房玄齡，高士廉說："妳們只須管好南衙的事務就行了，我在北門建造壹項小小的工程，又妨礙妳們什麽事呢 "房玄齡等人跪拜道歉.魏征進諫說："我不理解陛下您（為什麽）責備（房玄齡等人），也不理解房玄齡等人（為什麽）道歉.（他們）既然擔任大臣，就是陛下的得力助手，（陛下）有什麽工程建築，為什麽不能讓他們知道.（陛下您）責備他們向主管官員詢問（的做法），（是）我所不能理解的.陛下所做的事情如果是對的，（大臣們）就應當幫助陛下完成它；所做的事情如果是不對的，（大臣們）就應當奏請（陛下）罷免它.這是輔助君主的正道.房玄齡等的詢問既然沒有罪，而陛下卻責備他們，房玄齡等也不知道自己應當堅守職責，我實在不明白（這其中的原因）."太宗很贊同他的話.。
6. 唐代詩人 虞世南寫的蟬 文言文閱讀及答案閱讀虞世南的《蟬》，完成1~3題。
蟬
虞世南
垂緌飲清露，流響出疏桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
1.這是壹首詠物詩，從 等三個方向寫出了蟬的特點。
2.這首詩表面上是寫蟬，其實是用了 的寫法，表達含蓄，寓意深刻。
3.這首詩給我們以什麽啟示？請簡要談談妳的認識。
答：
答案：壹、1.形狀、習性、聲音 2.托物言誌 3.品格高尚的人，並不需要那些外在的憑籍，像地位、權勢、吹捧等，他本身自然會有很強的昭示力，能夠聲名遠揚。
蟬
虞世南
垂緌飲清露， 流響出疏桐。
居高聲自遠， 非是藉秋風。
註釋：虞世南：初唐重臣，詩人 、書法家。唐太宗曾多次稱贊其人格。
綏（音ruí）：古人結在頷下的帽帶下垂部分，蟬的頭部伸出的觸須，形狀與其有些相似。
流響：連綿的聲音。
疏桐：稀疏、高大的梧桐樹。
(1)這是壹首詠物詩，從形狀、習性、聲音等三個方面寫出了蟬的特點。
(2)這首詩表面上是寫蟬，其實是用了托物言誌的寫法，表達含蓄，寓意深刻。
(3)虞世南的《蟬》中，借蟬鳴表現自己品格高潔的詩句是：居高聲自遠，非是藉秋風。
(4)這首詩給我們以什麽啟示？請簡要談談妳的認識。
[答]品格高尚的人，並不需要那些外在的憑借，像地位、權勢、吹捧等，他本身自然會有很強的昭示力，能夠聲名遠揚。
二：
5.讀這首詠物詩，妳的眼前呈現出怎樣壹幅畫面？請描繪出來。（2分）
6.這首詩運用了托物言誌的手法來刻畫蟬，請感悟作者的思想感情。（2分）
答案：
5.壹只蟬落在高拔疏朗的梧桐樹上，垂下像帽帶壹樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，不時自在地長鳴，聲音悅耳動聽，傳出很遠（2分）。
6.本詩通過刻畫人格化的蟬，熱情地贊美了那種高潔（高尚或潔身自好等）的人格（2分）。
三：
1.這首詩運用了什麽表現手法？說出運用這種手法的好處。
2.作者從哪些方面描寫了蟬的特點？指出相應詩句並簡要分析。
3.通過這首詩作者告訴我們什麽道理？
答案
1.托物寓意，借助具體的對象表達豐富的含義，理趣情致躍然紙上，引人人勝。
2.“飲清露”：表達了詩人對蟬性高沽、棲高飲露品性的褒揚：“流響”：形象地寫出了蟬的悅耳長鳴。
3.這首詩告訴我們：賢能之人，不需憑借權勢，自然聲名遠揚。
譯文：
蟬垂下像帽帶似的觸角吮吸著清澈甘甜的露水，連綿的聲音從稀疏的梧桐樹枝間傳出。
蟬聲遠傳的原因是因為蟬居住在高樹上，而不是借助了秋風。
7. 中書政事堂記李華文言文翻譯中書政事堂記
唐李華
原文
政事堂者，自武德以來，常於門下省議事，即以議事之所，謂之政事堂。故長孫無忌起復授司空，房元齡起復授左仆射，魏徵授太子太師，皆知門下省事。至高宗光宅元年，裴炎自侍中除中書令，執事宰相筆，乃遷政事堂於中書省。
記曰：政事堂者，君不可以枉道於天，反道於地，覆道於社稷，無道於黎元，此堂得以議之。臣不可悖道於君，逆道於仁，黷道於貨，亂道於刑；克壹方之命，變王者之制，此堂得以易之。兵不可以擅興，權不可以擅與，貨不可以擅蓄，王澤不可以擅奪，君恩不可以擅間，私讎不可以擅報，公爵不可以擅私，此堂得以誅之。事不可以輕入重，罪不可以生入死，法不可以剝害於人，財不可以擅加於賦，情不可以委之於幸，亂不可以啟之於萌；法紊不賞，爵紊不封，聞荒不救，見饉不矜；逆諫自賢，違道變古，此堂得以殺之。
故曰廟堂之上、樽俎之前，有兵有刑，有挺有刃，有斧鉞，有鴆毒，有夷族，有破家。登此堂者，得以行之。故伊尹放太甲之不嗣，周公逐管、蔡之不義，霍光廢昌邑之亂，梁公正廬陵之位。
自君弱臣強之後，宰相主生殺之柄，天子掩九重之耳，燮理化為權衡，論思變成機務，傾身禍敗，不可勝數。列國有傳，青史有名，可以為終身之誡。無罪記雲。
註釋
1、政事堂：唐代宰相的總辦公處。
2、武德：唐高祖李淵年號。已：同“以”。
3、門下省：官署名。負責審查詔令，簽署奏章，糾正朝政得失。
4、長孫無忌：字輔機，唐太宗李世民長孫皇後之兄。長孫，復姓。起復：長孫無忌，曾為尚書右仆射，後解除仆射之職，進升為司空，所以說“起復”。授：拜官。司空：官名。唐朝時，設太尉、司徙、司空各壹人，稱為“三公”。
5、房玄齡：字喬，官拜尚書左仆射（仆射，官名）。
6、魏徵：字玄成，唐初政治家，官至光祿大夫，後為太子太師（輔導太子的官）。
譯文
所謂的政事堂，從唐高宗武德年間以來，常常在門下省議訂國家大事，（所以）就把議訂國家大事的地方稱為政事堂。所以長孫無忌被起用授任司空，房玄齡被起用授任左仆射，魏征授任太子太師，都主持門下省的事務。到了唐高宗光宅元年，裴炎從侍中職授任中書令，執掌宰相大權，於是把政事堂移到了中書省。
有記載說：政事堂是防止君主違背天道，逆反地道，敗壞治國之道，或對老百姓無道的地方，（如果發現有以上的做法）都可以在政事堂上進行議論諫止。臣子不能對君主違背禮制，若有違背仁義，貪瀆財貨，濫用刑罰；改變壹方天命，王者法度之事，這座政事堂都可以免掉他們（的官職）。戰爭不可以擅自發動，權力不可以擅自授與，財貨不可以擅自積蓄，君王的恩澤不可以擅自奪取，君王的大恩不可以擅自離間，個人的仇怨不可以擅自報復，公爵不可以擅自私授，（若有此類之事，）這座政事堂都可以殺掉他們。做錯事不可以把輕罪判重罪，犯大罪不可以把生刑判為死刑，法制不可以對人有害，取財不可以擅自加賦於民，恩情不可以施與寵幸之臣，禍亂不可以從萌芽不斷滋生發展；法不亂賞，爵不亂封，聽到有災荒不救濟，見到饑饉不矜育；蠱惑君王為非自以為賢，違背大道改變古制，這座政事堂都可以殺掉他們。
所以說朝堂之上、祖祭之前，有兵器有刑法，有木棒（之刑）有刀斬（之刑），有斧鉞（之刑），有鴆毒（之刑），有滅族（之刑），有破家（之刑）。登上這座政事堂（主持事務）的人，可以施行這些刑罰。所以伊尹因為太甲不傳嗣而流放了他，周公因為管、蔡不義而驅逐了他，霍光因為昌邑王作亂而廢掉了他，梁公糾正了廬陵王的爵位。
自從君王勢弱臣子強勢之後，宰相掌握生殺大權，天子掩住了（自己）最尊貴的耳朵（不問政事），調理之道轉化為權衡利弊，論思變成機務，自己在禍亂中身亡，（這樣的事例）不可勝數。列國都有史傳（可查），青史有都有名諱（流傳），（這些都）可以成為（做國君者）終身的鑒誡。無罪（之人李華）記述。
作者介紹
李華（約715-766），唐代散文家，詩人。字遐叔，趙郡贊皇（今屬河北）人。開元二十三年（735）進士，天寶二年（743）登博學宏辭科，官監察禦使、右補闕。安祿山陷長安時，被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定後，貶為杭州司戶參軍。第二年，因風痹去官，後又托病隱居大別山南麓以終，信奉佛法。唐代宗大歷元年（766）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱“蕭李”。並與蕭穎士、顏真卿等***倡古義，開韓、柳古文運動之先河。他的文章“大抵以《五經》為泉源”（獨孤及《趙郡李公中集序》），“非夫子之旨不書”。主張“尊經”“載道”。其傳世名篇有《吊古戰場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，後人輯有《李遐叔文集》四卷。
8. 唐代名人的古文要翻譯陋室銘
劉禹錫
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子雲：“何陋之有？”
譯文：
山不在於高低，有了神仙就可以名聲遠播。水不在於深淺，有了蛟龍就顯得有靈氣。這是所簡陋的房子，只因為我的品德高尚（就不感到簡陋了）。青苔的痕跡蔓上臺階，蒼翠碧綠；綠草的顏色映入竹簾，壹片青蔥。在這裏談笑的都是博學而又品德高尚的人，跟我往來的沒有知識淺薄的人。（閑時）可以用來（可以：可以用來。）彈奏不加裝飾的琴，閱讀佛經。沒有管弦樂演奏的樂聲擾亂雙耳，沒有官府的公文使人勞累。（我的陋室真比得上）當年南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚子雲的亭子。孔子說過：“（既有君子住在裏頭）又有什麽簡陋呢？”