《肖申克的救贖》中的壹句經典臺詞這樣說道：“Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.”中文譯為：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
“希望”是《肖申克的救贖》的主題，貫穿整個電影，劇中安迪被冤枉入獄，面對“飛來橫禍”，他沒有言棄，反而憑借強大的毅力，完成了自我救贖，與對獄友的救贖。而劇中展現的對自由的向往，對夢想的追求，永恒的友誼等都帶給了觀眾深刻啟迪。
擴展資料：
劇情簡介：
故事發生在1947年，銀行家安迪（Andy）被指控槍殺了妻子及其情人，安迪被判無期徒刑，這意味著他將在肖申克監獄中渡過余生。
瑞德（Red）1927年因謀殺罪被判無期徒刑，數次假釋都未獲成功。他成為了肖申克監獄中的“權威人物”，只要妳付得起錢，他幾乎有辦法搞到任何妳想要的東西：香煙、糖果、酒，甚至是大麻。每當有新囚犯來的時候，大家就賭誰會在第壹個夜晚哭泣。
瑞德認為弱不禁風、書生氣十足的安迪壹定會哭，結果安迪的沈默使他輸掉了兩包煙，但同時也使瑞德對他另眼相看。
很長時間以來，安迪不和任何人接觸，在大家抱怨的同時，他在院子裏很悠閑地散步，就像在公園裏壹樣。壹個月後，安迪請瑞德幫他搞的第壹件東西是壹把小的鶴嘴鋤，他的解釋是他想雕刻壹些小東西以消磨時光，並說他自己想辦法逃過獄方的例行檢查。
不久，瑞德就玩上了安迪刻的國際象棋。之後，安迪又搞了壹幅影星麗塔·海華絲的巨幅海報貼在了牢房的墻上。
壹次，安迪和另幾個犯人外出勞動，他無意間聽到監獄官在講有關上稅的事。安迪說他有辦法可以使監獄官合法地免去這壹大筆稅金，做為交換，他為十幾個犯人朋友每人爭得了兩瓶Tiger啤酒。兩天後，他們坐在夕陽下的屋頂，喝著啤酒，瑞德說多年來，他第壹次感受到了自由的感覺。
由於安迪精通財務制度方面的知識，很快使他擺脫了獄中繁重的體力勞動和其它變態囚犯的騷擾。不久，聲名遠揚的安迪開始為越來越多的獄警處理稅務問題，甚至孩子的升學問題也來向他請教。同時安迪也逐步成為肖恩克監獄長沃登洗黑錢的重要工具。
由於安迪不停地寫信給州長，終於為監獄申請到了壹小筆錢用於監獄圖書館的建設。監獄生活非常平淡，總要自己找壹些事情來做。安迪聽說瑞德原來很喜歡吹口琴，就買了壹把送給他。夜深人靜之後，可以聽到悠揚而輕微的口琴聲回蕩在監獄裏。
壹個年輕犯人的到來打破了安迪平靜的獄中生活：這個犯人以前在另壹所監獄服刑時聽到過安迪的案子，他知道誰是真兇。但當安迪向監獄長提出要求重新審理此案時，卻遭到了拒絕，並受到了單獨禁閉兩個月的嚴重懲罰。而為了防止安迪獲釋，監獄長設計害死了知情人。
面對殘酷的現實，安迪變得很消沈。有壹天，他對瑞德說：“如果有壹天，妳可以獲得假釋，壹定要到某個地方替我完成壹個心願。
那是我第壹次和妻子約會的地方，把那裏壹棵大橡樹下的壹個盒子挖出來。到時妳就知道是什麽了。”當天夜裏，風雨交加，雷聲大作，已得到靈魂救贖的安迪越獄成功。
原來二十年來，安迪每天都在用那把小鶴嘴鋤挖洞，然後用海報將洞口遮住。安迪出獄後，領走了部分監獄長存的黑錢，並告發了監獄長貪汙受賄的真相。
監獄長在自己存小賬本的保險櫃裏見到的是安迪留下的壹本聖經，第壹頁寫到“得救之道，就在其中”，另外聖經裏邊還有個挖空的部分，用來藏挖洞的鶴嘴鋤。
經過40年的監獄生涯，瑞德終於獲得假釋，他在與安迪約定的橡樹下找到了壹個鐵盒，裏面有壹些現金和壹封安迪的手寫信，兩個老朋友終於在蔚藍色的太平洋海濱重逢了。
百度百科-肖申克的救贖