表演者:
女:瑪麗..男:翟。
以下是他們的事跡，更多關於他們的信息可以在百度按他們的名字搜索。
2007年4月20日晚，第四屆CCTV電視舞蹈大賽決賽正在進行。第十位選手是瑪麗和翟。他們的舞蹈名稱是手拉手。
瑪麗:我喜歡舞臺。我希望我能在上面。
瑪麗:我不知道這個舞臺有多大。就是想象這樣壹個舞臺。
這是瑪麗童年的夢想。瑪麗出生於河南省駐馬店市，1977。她是家裏最小的。她媽媽雖然不太懂文藝，但是很愛女兒。當瑪麗7歲的時候，她媽媽把她送到了少年宮。
瑪麗:有時候，我沒有其他孩子那麽多機會玩。印象中我總是很緊張，就是壹直在充實。每天放學。然後放學，吃完飯，寫完作業，然後去少年宮學習。
在繪畫、書法、舞蹈等眾多藝術培訓中，肖小麗最喜歡跳舞。1981年，小瑪麗11歲的時候，會熟練地表演國舞《楊柳青青》。那壹年，在河南的另壹個城市濮陽，年僅四歲的小男孩翟肖偉面臨著他壹生中最大的打擊。
翟:壹個人在街上遊蕩和玩耍。走著走著，看見壹輛拖拉機在拉石灰。剛開始的時候，拖拉機上有幾個人。雖然年紀小，但我覺得我有壹試。那就上去吧。上去後，我從上面掉了下來。那條腿進去了。把整條腿卷平。當我摔倒時，我的腿完全失去了知覺。我不知道有腿。我只是覺得頭疼。
七天後，醫生告訴翟的父親，為了挽救兒子的生命，截肢是必要的。對當時四歲的孩子來說，小肖偉對截肢壹無所知。
翟:他問我，兒子，妳知道截肢的概念嗎？我說我不知道。他說，截了我的腿，以後我的日子特別不好過。挫折和困難很多。他說妳害怕嗎？當時我只是不理解這種挫折和困難。我只是說，好像我是在開玩笑。我說，爸爸，挫折和困難好吃嗎？我爸也開玩笑地跟我說。他含淚笑著告訴我，很好吃。但是妳不能壹次吃完。妳得壹個壹個來。我爸說完這句話，就哭著出去了。
與翟相比，瑪麗有壹個充實而快樂的童年。初中畢業後，她媽媽把她送到駐馬店藝術學校，主修舞蹈。憑著天賦和努力，瑪麗壹路沒有讓媽媽失望。1995 18歲的瑪麗以優異的專業成績進入青島藝術團。
瑪麗:非常高興。那時候，因為我很喜歡音樂。排練的時候，生活中，都是蹦蹦跳跳。以前就像壹個小錄音機。然後插上耳機，邊聽邊跳。很開心。
壹切都是那麽自然，壹個美好的未來似乎已經展現在這個十幾歲的女孩面前。然而，我少年時的所有夢想，都被遏制在8月31，1，996的壹個下午。那年是瑪麗進入青島藝術團的第二年。她才19歲。
瑪麗:搭朋友的車，然後去郊區，很快。他使勁磨方向盤，車飛了起來，停不下來。剛剛翻車。我正好坐在副駕駛。當時這條胳膊是甩出來的。它的車剎車的那壹瞬間，感覺手臂拿出來有壹個慣性。那輛車開車總是這樣，有壹種慣性。右前臂遠沒有摩擦。
瑪麗緊緊抓住因失血過多已經失去知覺的手臂，被送往附近醫院急救。手術後，醫生用石膏模型將瑪麗的右臂連接起來，但在接下來的7天裏，瑪麗的右臂嚴重感染，並且持續發燒，醫生不得不進行第二次手術。
瑪麗:打完麻藥後，我要去廁所。掀開被子的那壹瞬間，我突然覺得心裏空蕩蕩的。袖口是空的，然後用紗布包了又包。當時很難受。因為我以前是學舞蹈的，突然什麽都沒有了。壹切都在旋轉，在病房前哭泣。大聲哭。反正我什麽都不在乎。那壹瞬間，整個人都崩潰了。只是床翻了被子什麽都扔了。然後我看到我媽那個樣子，心裏很難受。
接下來的幾天，瑪麗壹直生活在極度矛盾的情緒中。壹會兒，她會期待自己的手臂再次登上舞臺，壹會兒，她會對自己的空袖子感到絕望。
瑪麗:那時我不想活了。沒什麽，因為事實如此。什麽夢沒了？都壞了。我當時想的是我不想活了。
壹個月後，瑪麗不得不離開藝術團，離開他心愛的舞臺，離開他的舞蹈夢想。瑪麗發現他根本無法面對自己，他的人生徹底改變了。她甚至不能用最簡單的方式照顧自己。
瑪麗:我過去留長發。然後我剪了長發。我媽媽每天給我梳頭。每天梳頭，包括壹些治療。因為剛住院，左手什麽都不會。這是經常發生的事情。然後我總是，就泄氣了，生我媽的氣。然後看到我媽那個樣子我就覺得很難過。
面對未來的生活，瑪麗突然變得迷茫。他不知道下壹步該做什麽，但當他看到白發蒼蒼的母親整天為她工作時，瑪麗意識到他不能再這樣做了。她必須勇敢的活著。之後，她開始從日常生活中學習，其次是繪畫和寫作。
瑪麗:我思考如何生存。我當時賣衣服。我賣水果來幫助我的朋友。我什麽都做了。雖然壹件衣服對我來說可能掙不了多少錢，但是每天能給自己掙20塊錢，我已經很開心了。因為每天當我拎著衣服去賣的時候，當我去賣的時候，我很累。為了省壹塊錢，我不會坐公共汽車。因為那時候覺得錢特別不好賺。
翟13歲的時候，瑪麗還在為生計苦苦掙紮。也許是因為年輕，翟肖偉在殘疾後沒有感到任何痛苦，他甚至不知道失去壹條腿對他的未來意味著什麽。他還是很調皮，每天爬樹到他家。
翟:他拄著拐杖在街上走著。整天笑個不停。他整天喜歡什麽？他覺得我沒聽見，但我聽見了。他說，我當時沒什麽感覺。因為畢竟事故發生在4年前，沒有概念。沒什麽大不了的。
面對別人的笑話，翟毫不在意。因為他和瑪麗不壹樣，他記不清楚小時候用腿走路的感覺，好像生來就是這樣。但隨著年齡的增長，樂觀開朗的翟肖偉漸漸明白，以後要學會壹個人往前走。
翟:如果有什麽事情困擾我，我會找壹個沒有人的地方，我會特別沮喪地抱著我的殘肢。在我氣餒的時候，我想起了我的笑話。挫折和困難是美味的。我想到我爸的眼淚和我爸的笑話回答。好吃的，壹個壹個吃。
就這樣，兩個人默默的生活在各自的城市裏。雖然偶爾瑪麗也會氣餒，想到放棄，但她最終還是堅持下來了。她不僅能自己打理日常生活，還能練就壹手好字，在駐馬店開了壹家書店。2001，瑪麗被當地報紙報道，引起了河南省駐馬店市殘聯的重視，並上報河南省殘聯。第五屆殘疾人藝術展前夕，省殘聯的工作人員找到了瑪麗。
瑪麗:我非常驚訝。我真的能重返舞臺嗎？但是我想了想，我很擔心。因為我對殘疾的概念以及如何在舞臺上表現出來很陌生。打電話的時候，我好像拒絕了第壹個電話。但是我很開心，覺得自己沒有這個資格。我拒絕了。
為了做通瑪麗的工作，河南省殘聯部長李連續三四次打電話給瑪麗做工作，並邀請她到河南省殘聯排練場參觀。
瑪麗:我看到不同的人，盲人和殘疾人。看他們拉二胡，看音樂，看旋律，看歌手展示自己，看他們那麽投入，那麽用心的唱著自己的聲音，表演著自己的故事。我當時就被這種感覺震驚了。我當時就同意了。雖然我試了幾招，但可能從平衡的角度來說，不是很好。但我答應了。我覺得我可以試試。他們給了我力量，我覺得我應該嘗試。
壹個月後，瑪麗參加了四年壹度的全國殘疾人藝術匯演，瑪麗帶領的黃河女兒獲得了金獎。這個金獎讓很多團體開始找她演出，於是瑪麗把家搬到了北京。初中畢業後，翟也開始找工作。正是在生活的磨礪中，他第壹次意識到，做壹個殘疾人會遇到這麽多阻礙。
翟:找工作特別難。那時候正是找工作的時候，去了很多地方。去鄭州的時候，他們差點，直接拒絕了。妳不能。
翟並沒有氣餒。後來，他在威海的壹家網吧找到了第壹份工作。翟於2005年回到河南，成為壹名殘疾運動員，專註於自行車運動。那壹年，瑪麗的參賽作品《手拉手》在第六屆全國殘疾人藝術匯演中再次獲得金獎。但他們誰也沒想到，2005年9月26日，他們的手會握在壹起。
瑪麗:我們在康復中心見過面。那壹刻我路過。我看到了壹個男孩，但下意識地，因為他失去了左腿。我走過去，然後又回來了。感覺這個男生的身材，各方面都挺好的。
翟:她拍了拍我。先問我名字。在這裏幹嗎？我說我是這裏的運動員。她說很好吃。她說，妳喜歡跳舞嗎？然後我說，我不會跳舞。妳喜不喜歡？雖然我喜歡，但我不會跳舞。她說妳喜歡。
瑪麗:我給妳兩張票，妳可以先了解壹下。看完之後，妳會有新的變化。
翟:當時看她表演的時候，瑪麗修女走上臺看她表演。就像身體把感冒從心臟傳到全身。顫抖的那種。然後我覺得我的頭發都豎起來了。只是震撼了我的心靈。
翟肖偉必須在他熱愛的自行車和讓他顫抖的舞蹈之間做出選擇。
翟:猜那個硬幣，壹個壹元的硬幣，反正猜。是繼續參加體育運動，還是去跳舞。我就先彈出來看看是不是陽性。正，然後扣，我說正，就跟著瑪麗姐跳舞。乍壹看是正面的。讓我們再做壹次。我們看看是不是倒過來，然後倒過來，就是和瑪麗姐姐去跳舞。就是想去。
2005年底，翟開始跟隨瑪麗學習舞蹈。然而，翟肖偉從未學過跳舞，瑪麗開始從頭開始訓練翟肖偉。為了達到盡善盡美，瑪麗對翟要求嚴格，近乎殘忍，經常強迫他訓練。但是時間長了，面對每天同樣無聊的動作，翟開始偷懶了。
翟:那天，我起得很晚。特別練武術的，就想偷懶。如果妳想休息壹天，妳只是懶洋洋地練習。瑪麗修女說不要坐在地上。妳為什麽不坐在地上？她說妳應該坐在地上。妳應該壹練完就坐在地上。不要坐。剛剛踢了我。我站了起來。妳為什麽踢我？她又打我了。她踢我，又打我。
瑪麗:打架之後，我心裏感到非常後悔。因為我的個性比較強，而且，對這個動作的完美性要求比較高。當時是專業水平要求的。
這件事之後，翟肖偉對自己產生了懷疑，懷疑自己是不是跳舞的料，懷疑自己有沒有信心和毅力練好舞蹈。為了考驗自己，翟想出了壹個辦法，從西站步行回昌平的家，足足有50公裏。
翟:我給他們發信息。我說如果明天8點前回不了家，有可能就不回去了。她說了什麽理由？那是因為我沒有耐心和毅力。瑪麗姐姐說她當時只是回應，好吧。其實我能感覺到他們挺難過的。其實在別人眼裏，這件事挺幼稚的。但我不這麽認為。我只是把它當成對自己的壹個考驗。
瑪麗:首先，我很擔心。我害怕別的東西。現在是晚上。
翟:當我走到牡丹園時，我感到非常口渴。當我太渴的時候，我知道我沒錢了。不小心摸到了口袋和身份證。然後把身份證抵押給別人。把我的身份證放在這裏。能給我壹瓶水嗎？人家說，看著它說我給妳壹瓶水。不用留下身份證。我說沒關系。就放在這裏吧。然後那人說，好，好，給。我會喝的。喝了水再回去。
在家等候的瑪麗通過短信與翟保持聯系。
瑪麗:給他發個信息，告訴他我說錯了什麽，或者我做得有點過火了。妳可以跟我說，我們要多溝通，多交流。就是這樣。另壹種直覺讓我想起了什麽？肖偉，妳真的沒有這樣的毅力嗎？我在考慮來這裏。另壹方面，我以為我站在他的角度想了他之後，就會反過來說他。我說既然選擇了就要堅持下去。再難也要走下去。
翟:然後我想我必須繼續下去。壹定要在那個時間之前走下去。回去吧。那時候已經疲憊不堪了。只是用兩根拐杖拖著我的腿。就像兩只手在推。拖著，壹點力氣都沒有，腿往前走。當我走到我家門口的時候，心裏感到壹絲安慰。我走回家。我不知道現在幾點了。然後看看時間，六點半。推開門。
瑪麗:雖然壹夜沒睡，特別困，但是那種眼神讓我覺得很自信。他已經給了我壹個答案。
從此，他們兩人開始忘我地“手拉手”排練舞蹈。他們沒有正式的排練場地，所以冬天在家裏練，夏天在公園練。但是翟肖偉的身體協調性並不好，有時候跟不上音樂的節奏。這組動作是舞蹈《手拉手》中最美也是最難的。為了完美，他們不知道摔了多少跤。
翟:壹次又壹次地跌倒。有時候有點抓不住手，或者出汗抓不住手，就把瑪麗姐姐扔到地上。雖然她倒在地上，那應該是她的痛苦，但是我覺得，我倒在地上的時候，我感覺到了我的心痛，因為她畢竟是我的妹妹，我沒有做好這壹點。我沒做好。我拋棄了我妹妹。特別難受。我們壹直在練習。我們壹整天都在練習那個動作。我們從早上8點練到晚上8點，最後練到8點，第壹個做的很漂亮。
正是在這樣的努力和付出下，我們在2007年4月20日的舞蹈比賽中，看到了他們用自己的不完美演繹著完美，感受到了他們精神上的牽手和相互扶持。當他們離開舞臺時，所有在場的觀眾都起立為他們鼓掌。最終，由瑪麗和翟表演的舞蹈《手拉手》獲得了大眾創意舞蹈銀獎。
翟:我們只是緊緊地擁抱在壹起。只是感覺好像被自己的舞蹈感動了。這似乎也是壹種宣泄。淚如泉湧。
瑪麗:那壹刻，我忍不住哭了。真的，我覺得我們之前付出的太多了。
翟:手拉著手在臺上壹直到我們休息，從Op.1到Op.9，他們都起立為我們鼓掌。
瑪麗:就像感受到人與人之間的這種精神交流，這種愛的力量。
瑪麗:牽手是關於我們自己的。雖然我們不完整。
翟:我沒有感覺到我的身體在跳動。我感覺兩顆心在音樂中碰撞。兩個完美的靈魂在舞臺上顫抖。
瑪麗:在這個過程中，我們實際上是在超越自己。正是為了心中的這個夢想，我們壹次次超越自己。