所需材料說明r2E
YB8L0p
申請簽證時請提交以下材料。各個材料的有效期均在發行後三個月以內（材料上如果有有效期，則應在有效期內提交）。M ^SW%`0A$v,Ck#b
「短期商用等」（所需材料中除護照、暫住證以外須提交原件、復印件各壹份）
-@2D;[ D7``R'W-c
1． 申請人應提交的材料1v:^,@ ?a2^
（1） 簽證申請書（貼付照片）d:l"d!]1q
（2） 護照
:F4u;D,pB3T
（3） 暫住證（只限於戶口不屬於當地管轄區內的申請）
h&cM,M1\n
s_5xVR
（4） 職業證明（只限於持因私護照的申請者。補充：因私護照以外的申請者應在提交照會的同時付上註明申請人所屬單位、職務的名單。）@3C*s0g C8i,z
（5） 所屬單位的營業執照或經營許可證復印件（只限於持因私護照的申請者）"S
V5_q6a6DF,rU
2． 日方邀請單位應提交的材料
;tOgVa
（註）原則上邀請單位應為法人、團體、國家或地方政府。但是，當大 gjV8u+d^AK
學教授以公務為目的進行邀請時可以認定為邀請單位。
s*]
EZ0UD"T~D
（1） 招聘理由書
1TII9]8v8@z,t
（註）樣式請參照後附第5頁的「招聘理由書」（A4紙）。hg(Y]v Y|Cp2LK`8FZ
（2） 停留日程表&g
Y#P{KLd-`!Y(J
（註1） 樣式請參照後附第6頁的「停留日程表」（A4紙）。p9}6EaQUV
（註2） 實例請參照後附第7頁的「停留日程表（例）〔短期商用等〕」。
'D\ Kz(@%gs/u9`
（註3） 請盡可能詳細制作。
T-RG feHu/x
[-] \
（3） 身元保證書[&zX
MxaP:lZ0H;f
（註1） 樣式請參照後附第8頁的「身元保證書」（A4紙）。OQb
Bb(D1B]"MMX
（註2） 以業務為目的、且邀請人為日本國政府中央府省廳的課長
K"b@0R FFo
或大學教授級別以上的人時，可省略身元保證書。
K$k*W YZ,k
（4） 關於邀請單位的材料
[8Tx)[&E*w
［I］已登記註冊的法人單位（國家或地方政府邀請時無需提交）MBJAl6F
法人登記簿謄本（發行後3個月以內）
Jd6JD;z
（註）如果是在日本國股市上市的企業，可用最新版的「會社四季報」
+o/lM)p5jFB D~
上該企業部分的復印件代替。
+G8l"rU)`;ii
［II］沒有登記註冊的單位-hA/}h;Z[d
以下①或②項中的任何材料均可
|C1r fw3VDo
① 公司、團體的概要說明書H)ECP+LP3dK
（註1）樣式請參照後附第9頁的「會社·團體概要書」（A4紙）。
F z+J1Xu
z7dq0j'i
② 簡介書或宣傳冊等可說明邀請機關情況概要的資料。 S[4R9J5Ni
［III］大學教授邀請時
6x+?Wb.~1T
在職證明書
wx,X@([ Da+]4l
3． 中方代理機關應提交的材料（僅限於代理申請）2qRF&J!KE
（1） 外事辦公室或政府機關代理申請時
.eb#~ j`.K|
照會
S7Yf$B0i+Z-H
（2） 旅行社或獨資企業代理申請時3T`1Z"um5pp
照會或派遣書$JAt'nosD1@
（註）除註明申請人的姓名、身份外還需簡要說明其派遣理由、派(FAV5at$D
遣時間及派遣地
WtYF+K2R$^q;_:o
〔探親·訪友〕Pvt6I:p%V#h
P/kU
1． 申請人應提交的材料
O`G"P|;i3|
（1） 簽證申請書
l1`]AVx~\ Y#a
（2） 護照M:[$M@x v
（3） 身份證復印件|9^/I?}1W9a
CJ"Sc
（4） 戶口本復印件-BY.BJqJ
（5） 暫住證（只限於戶口不屬於當地管轄區內的申請）
ygd)D%ka
（6） 親屬關系公證書（只限探親時提交）dCU J_"TC!n
2． 日方邀請人應提交的材料_%Tj8SLo pP
［1］招聘理由書1Gr(i:Tx1w4U/X
（註1） 應由邀請申請人的在日親屬·友人制成（例如：在日本的子女邀請父母時由在日子女制成）
y\%rvA4Mj
（註2） 樣式請參照後附第5頁的「招聘理由書」（A4紙）。
ua#[ g/A
（註3） 如邀請理由為照看在日親屬的分娩、照顧病人、參加婚禮等時，請另外提交醫生的診斷書、結婚場地的預約書等相關材料。)h"{!E'N T$]6VP\
［2］停留日程表
x
Y}3Ek9~JE2dE
（註1）樣式請參照後附第6頁的「停留日程表」（A4紙）。
HD,Z2~-u`5ox\m
（註2）實例請參照後附第7頁的「停留日程表（例）〔探親·訪友〕」。
;K$q1q ^wO ^,T
3．日方身元保證人應提交的材料3@*[]Py*U
（註1） 現居住在日本的親屬持有「留學」的在留資格，並由該親屬所在
#S0PUQ \o8G
學校的正式教授或副教授作身元保證時，在以下要求提供的材料
]9y!UT4BPuj
中，可只提交身元保證書和在職證明。
~m(@B
Xya
（註2） 邀請人為日本國國費留學生時、邀請父母、配偶、子女探親時，除提供登錄原票記載事項證明書以外，請提交國費外國人留學生證明書或獎學金受給證明書或入學許可（應記載國費留學生身份，獎學金支付時間，獎學金金額，大學內所屬院、系，在學資格）中的任何壹種材料。此時不用提交身元保證書。
9Z-dF^'X;s}c
（1） 身元保證人為日本人時："w7?sT,@QJX~nc
① 住民票謄本（需註明全部事項，且在發行後3個月以內）或機動車駕駛證（正反面）復印件。
d2Q
Z&g!B
② 在職證明書或營業執照復印件等證明職業的文件。v
k*B:|].D0Ka
③ 市區町村長發行的最新的課稅（或納稅）證明書，稅務部門發行的納稅證明書（樣式2）或有稅務部門受理印章的確定申告書（以上材料均必須記載總所得金額，不可使用源泉征收票）。
b5nc
r"K/J'c*ia
④ 身元保證書
-r\gV V
（註）樣式請參照後附第8頁的「身元保證書」（A4紙）。
2`
DMf)Ht'tJ
（2） 身元保證人為外國人時：
1yk U sq4eg"_
外國人做身元保證人時，原則上須具有下述任何壹種在留資格並現居住在
P_u+@JA
日本。
0ge%BZ"ivX@
·「外交」、「公用」、「永住者」f5vCza
P/~
（註）被撫養者除外。 EO}R(f;^8g[^9R
·「教授」、「藝術」、「宗教」、「報道」、「投資·經營」、「法律/會計業務」、「醫療」、「研究」、「教育」、「技術」、「人文知識/國際業務」、「企業內轉勤」、「技能」、「日本人的配偶者等」、「永住者」、「永住者的配偶者等」、「定住者」
;pi:B n$_.b1^D
（註1） 必須是現居住日本，在留期間為［3年］的人員。v3{ X;BRDZQ7m
（註2） 如果在留資格是「日本人的配偶者等」、「永住者的配偶者等」、「定住者」時，被撫養者除外。
nQ-_,l{e5s'e
b+z
① 登錄原票記載事項證明書（應由外國人登記地的市區町村長發行，且在發行後3個月以內）。
vh8I3u}|mA-E
② 在職證明書或營業執照復印件等證明職業的文件。
:V
g+s7_Db
③ 市區町村長發行的最新的課稅（或納稅）證明書，稅務部門發行的納稅證明書（樣式2）或有稅務部門受理印章的確定申告書（以上材料均必須記載總所得金額，不可使用源泉征收票）。
I]{/ZQ(j
④ 身元保證書|"_E \vcF
M
（註）樣式請參照後附第8頁的「身元保證書」（A4紙）。(C$\kZM
N-?;t
4、能表明申請人與保證人關系的材料（只限訪友時提交）。9oF\D
]
例：關於友人關系的說明、可說明海外停留情況的護照復印件、照片等`#C{
wGYH@*c\c
5、有關邀請人的資料（只限邀請人和身元保證人不是同壹人時提交）。.\V#mDZ0WMY|
（1） 邀請人為日本人時（例如：由於是無職業的人員由其他人做身元保證人時）
I6p GE9l x^+JL
① 住民票謄本（需註明全部事項，且在發行後3個月以內）或機動車駕駛證（正反面）復印件。/QY
Iy2RA+qux
② 在職證明書或營業執照等復印件等證明職業的文件。H&r+]dCV'U,E
（2） 邀請人為外國人時（例如：留學生、無收入者等）。Wn:L`.dm4i
① 登錄原票記載事項證明書（應由外國人登記地的市區町村長發行，且
!^5rC,[
J3W+A
在發行後3個月以內）。
C6SG;C
W(o6dl
② 在職證明書或營業執照等證明職業的文件（若是留學生時，需提交在,f7gz0\$AkJ
學證明書）。2hOzVG
6、 中方代理機關應提交的材料（僅限於代理申請）
\(k]%{6u#}
照會
.b(e&Pn9N+w
〔在留資格〕
"R+gI#KzcL1、申請人須提交的材料
#bl;wZ.nZ
（1） 申請表:ju0a)yP R A5i
（2） 在留資格認定證明書及其復印件
2|-R'JfL6RG)|6w6i
（3） 婚姻經緯書（另附格式，只限於在留資格為「日配」的申請） QPH3]e\2L5r2Ru
（4） 就學生調查表（另附格式，只限於在留資格為「就學」的申請）dGxG-N*J9Q.Q ^w+X7n,i
（5） 合同書復印件及藝歷證明書（只限於在留資格為「興行」的申請）
CahtR
（6） 合同書復印件（只限於在留資格為「技能」的申請）Oq:a:OHlM$}+i}
（7） 協議書及待遇概要書的復印件（只限於在留資格為「研修」的申請）/d&k;G&H-Y
（8） 護照
,Gl|+c3c%q
D
（9） 暫住證（只限於戶口不屬於當地管轄區內的申請）
,T8|%p kZ
（10） 申請人的身份證復印件
（11） 申請人的戶口本復印件)
2、中方代理機關應提交的材料（僅限於代理申請）