當前位置:法律諮詢服務網 - 中國稅務 - 財務總監,用英語怎麽說?

財務總監,用英語怎麽說?

1,財務主管

2、財務總監

3、首席財務官(CFO)

三個都行,但第三個往往指的是“財務總監”,我覺得第壹個應該是最準確的。

在中國企業的高級財務管理崗位上,CFO(首席財務官)、總會計師、財務總監同時並存,人們經常把他們混淆,但他們不是同義詞。不僅字面表述不同,其歷史淵源、本質、在公司治理中的地位、責任定位也不同。

CFO起源於西方企業,出現於20世紀70年代。首席財務官是壹位傑出的公司高級管理人員,在公司治理中發揮著重要作用。他們同時進入董事的決策層和經理的執行層,參與基於股東價值創造的公司戰略。CFO的重要職責是通過資源配置實現企業的戰略目標和長遠發展。因此,CFO應該是企業戰略的管理者,代表出資人實施企業的外部資本控制,對股東和董事會負責。對於我國來說,CFO是舶來品。“CFO”這個名字較早被壹些網絡公司和高科技企業采用。目前越來越多的國內公司采用“CFO”這個稱呼。

金融監管制度起源於西方國家。二戰前後,西方國家的國有企業有了壹定程度的發展。國企管理壹般是由能夠代表國家的財務部門或主管部門在人才市場上選拔總經理,由總經理代為管理,並授權總經理選拔合適的總會計師等高級管理人員,形成經理層管理生產經營。

在中國,“財務總監”壹詞排在“總會計師”之後。和西方國家壹樣,中國的“CFO”制度起源於政府任命CFO監督國有企業。其工作涉及金融監管的主要方面。本質上是總會計師制度和國有大中型企業內部審計制度在財務工作組織和財務監督上更高層次的發展和完善。它吸收和集中了總會計師和內部審計的部分財務管理和監督職能,也彌補了總會計師在企業組織中地位、責任和權限的不足。是經理級別的高級財務經理,主要承擔內部受托責任。起初這個稱呼主要是上市公司和壹些國企以及滬深等其他企業使用。基於良好的監督效果,財務總監制度逐漸得到推廣。現在“財務總監”這個頭銜很常見,但是在企業之間的定位卻大相徑庭。壹些企業的“財務總監”相當於向國企總經理負責的“總會計師”。有的“CFO”是指“財務部門的負責人”。也有個別公司的“CFO”相當於CFO。“財務總監”對董事會、總經理和監事會負責。

因為財務總監和總會計師的職責和職能不同,不能互相替代。所以在實踐中,建議財務總監制度和總會計師制度同時運行,但這並不能改變高級財務經理不能真正意義上負責企業財務管理各方面工作的現狀,所以他們在企業中是沒有地位的。

  • 上一篇:租用註冊公司有什麽要求?
  • 下一篇:呈貢公司註冊:2017初創公司工商註冊需要註意事項
  • copyright 2024法律諮詢服務網