意思是：應像彭祖那樣長壽，應像老聃那樣高齡。為什麽這麽不幸。
1、原文
如彭之齒，如聃之齡。雲胡不造，於茲禍殃。
2、譯文
應像彭祖那樣長壽，應像老聃那樣高齡。為什麽這麽不幸，碰上了這樣的災禍。
3、出處
出自唐代房玄齡的《晉書》
擴展資料1、《晉書》簡介
《晉書》，中國的二十四史之壹，唐房玄齡等人合著，作者***二十壹人 。
《晉書》記載的歷史上起三國時期司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年（420年）劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。
該書同時還以“載記”形式，記述了十六國政權的狀況。原有敘例、目錄各壹卷，帝紀十卷，誌二十卷，列傳七十卷，載記三十卷，***壹百三十二卷。
後來敘例、目錄失傳，今存壹百三十卷。
2、房玄齡簡介
房玄齡（579年—648年8月18日），名喬，字玄齡，齊州臨淄（今山東省淄博市臨淄區）人。唐朝初年名相、政治家，隋朝涇陽令房彥謙之子。
善詩能文，博覽經史。十八歲，舉進士出身，授羽騎尉、隰城縣尉。晉陽起兵後，投靠秦王李世民後，積極出謀劃策，典管書記，選拔人才，成為秦王府得力謀士之壹。武德九年（626年），謀劃玄武門之變，隨同杜如晦等五人居於首功。
唐太宗即位後，拜中書令，封邢國公，負責綜理朝政，兼修國史、編纂《晉書》。執政期間，房玄齡善於謀略，杜如晦處事果斷，並稱“房謀杜斷”，成為良相典範。遷尚書左仆射、司空，封梁國公，名列淩煙閣二十四功臣。
貞觀二十二年（648年），病逝，追贈太尉，謚號文昭，配享太宗廟廷，陪葬昭陵。
百度百科-左貴嬪傳
百度百科-晉書
百度百科-房玄齡