1、家用的小轎車到底要交車船使用稅的。汽車保險的車船稅必須年年繳納，並且車船稅是由保險公司代收代繳，在購買交強險同時繳納車船稅。車船稅是指對在我國境內應依法到公安、交通、農業、漁業、軍事等管理部門辦理登記的車輛、船舶，根據其種類，按照規定的計稅依據和年稅額標準計算征收的壹種財產稅。
2、法律依據：《中華人民***和國車船稅法》第九條
車船稅按年申報繳納。具體申報納稅期限由省、自治區、直轄市人民政府規定。
第十條
公安、交通運輸、農業、漁業等車船登記管理部門、船舶檢驗機構和車船稅扣繳義務人的行業主管部門應當在提供車船有關信息等方面，協助稅務機關加強車船稅的征收管理。
車輛所有人或者管理人在申請辦理車輛相關登記、定期檢驗手續時，應當向公安機關交通管理部門提交依法納稅或者免稅證明。公安機關交通管理部門核查後辦理相關手續。
第二條
車船的適用稅額依照本法所附《車船稅稅目稅額表》執行。
車輛的具體適用稅額由省、自治區、直轄市人民政府依照本法所附《車船稅稅目稅額表》規定的稅額幅度和國務院的規定確定。
船舶的具體適用稅額由國務院在本法所附《車船稅稅目稅額表》規定的稅額幅度內確定。
二、車險購置稅繳費流程是什麽
1、從購車之日起60天內，到當地主管國稅機關申報交稅；
2、繳納需要攜帶車主身份證明，車輛價格證明及車輛合格證；
3、納稅人到指定辦稅服務大廳車輛購置稅申報窗口請購或到國稅局網站下載、打印《車輛置稅納稅申報表》，依填報說明，填寫壹式兩份紙質報表或在稅務局網站上直接填寫申報表；
4、納稅填寫好《車輛置稅納稅申報表》和相關資料到辦稅服務廳納稅窗口進行納稅申報，或采用網絡遠程預申報的方式，即通過國稅網站填寫《車輛置稅納稅申報表》網絡遠程預申報，再到辦稅服務廳納稅窗口進行納稅申報。