為什麽這句話的意思是減稅？（英語語法

這裏的翻譯是按照意思來翻的。

根據上下文，在報稅時，電影制作人可以按1.8倍來報實際支出，虧損部分的25%可以提出現金，這就是稅上的優惠呀。所以就是相當於減稅了。