其中收入最高的是同聲傳譯。客觀來說，交替傳譯(也叫同聲傳譯)和同聲傳譯壹樣難，但是對語言天賦的要求不是很高。所以，在中國，口譯員大約有8500人(據說早已超過1，000)，而同聲傳譯只有300人左右。物以稀為貴，所以同聲傳譯的工資很高。