“法律支持原告的請求”是不同的概念。這意味著法律制度或法律本身支持原告的請求。換句話說，在這個特殊的案件中，法律將支持原告的請求。
兩者的關系要看具體情況。在某些情況下，法律會支持原告的請求，而在另壹些情況下，法院可能會根據法律支持原告的請求。
所以兩種表達都是對的，只是具體的意思和用法可能不壹樣。