“禁止吸煙”強調的是某種行為是法律規定的，是違反法律的，具有強制、無條件執行的特點。通常在公共場所或特定場所實施，如學校、辦公室、醫院等場所，表明這些場所明確禁止吸煙。
“禁止吸煙”強調某種行為是強烈不允許的，強烈警告和要求。通常在容易發生災害或敏感的場所實施，如加油站、醫院、飛機等場所，表明這些場所嚴禁吸煙，發現吸煙者將受到嚴厲處罰。
綜上所述，“禁止吸煙”是法律規定的強制性要求，而“禁止吸煙”是壹種強烈的不允許行為，是壹種警示和要求。在執行這兩個規定時，需要根據具體的環境和情況來理解和區分。