法律英語證書考試的類型和內容與美國律師資格考試相似。同時突出了法律英語語言使用的特點，並結合中國實際情況增加了法律英語翻譯測試。公安機關、企事業單位從事涉外法律工作的人員；從事涉外法律事務的律師和公司法律部員工；法律、英語、經貿等專業的在校大學生；願意教授法律英語的老師和社會上所有法律英語愛好者都可以參加LEC考試。考試證書是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平的權威證明，通過考試獲得LEC證書也是赴美學習法律、獲得美國律師職業資格的可靠保障。