第壹，意義不同
1 .合法的意思是:公正合理；合理；合法；法律認可；法定的；合法婚姻所生；
2 .法律手段:adj .與法律有關的；合法；法律允許的；合法；法律要求的；
第二，用法不同
1 .正當用法:用於修飾名詞，表示人或事物的特點。
示例:
我不確定他的生意是否完全合法。
我不能說他的生意是否都是合法的。
2 .法律用法:常用作定語，也可以作表語、補語、狀語。
示例:
他父親死後，他叔叔成了他的法定監護人。
他父親死後，他叔叔成了他的法定監護人。
第三，側重點不同
1 .合法重點:合法是指生活中合理的事情，不壹定與法律有關。
2.legal focus: legal與法律關系更密切，用在與法律關系密切的場合，比如訴訟。